The Flaming Lips — Chrome Plated Suicide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chrome Plated Suicide" de The Flaming Lips.
Letra
If all my dreams were a tidal wave
And every day was christmas
We could spend our lives in the drip
At the edge of the world
Cause love does things that you can't see
It's like telepathic surgery
And cuts and scrapes just like iggy pop thrown in a hole
If you take away my nerves
And leave just my words
Love would be the best thing in the world
You and me in a chrome reflection
We were born to suffer some
Please don't chase me from this jail
You know it looks so nice
If all my dreams were a microwave
And every day was summer
When I feel this wayyou know
We should start our own religion
If you take away my nerves
And leave just my words
Love would be the best thing in the world
And if you take away my pain
Please don't leave my brain
Cause when I think it hurts just the same
Tradução da letra
Se todos os meus sonhos fossem um maremoto
E todos os dias era Natal
Podíamos passar as nossas vidas a pingar.
À beira do mundo
Porque o amor faz coisas que não consegues ver
É como uma cirurgia telepática.
E cortes e arranhões como o iggy pop atirado para um buraco
Se me tirares os nervos
E deixa apenas as minhas palavras
O amor seria a melhor coisa do mundo
Tu e eu num reflexo cromado
Nascemos para sofrer
Por favor, não me persigas desta prisão.
Sabes que fica tão bem.
Se todos os meus sonhos fossem um microondas
E todos os dias era verão
Quando me sinto assim sabes
Devíamos começar a nossa própria religião.
Se me tirares os nervos
E deixa apenas as minhas palavras
O amor seria a melhor coisa do mundo
E se me tirares a dor
Por favor, não deixes o meu cérebro
Porque quando penso que dói na mesma