The Flaming Lips — Can't Get You out of My Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Get You out of My Head" de The Flaming Lips.
Letra
Let’s go back, let’s go back, let’s go way on back when
I didn’t even know you, you came to me and too much you wouldn’t take
I ain’t no psychiatrist, I ain’t no doctor with degree
It don’t take too much high IQ’s to see what you’re doing to me
You better think (think) think about what you’re trying to do to me
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free
Oh freedom (freedom), freedom (freedom), freedom, yeah freedom
Freedom (freedom), freedom (freedom), freedom, ooh freedom
There ain’t nothing you could ask I could answer you but I won’t (I won’t)
I was gonna change, but I’m not, to keep doing things I don’t
You better think (think) think about what you’re trying to do to me
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free
People walking around everyday, playing games that they can score
And I ain’t gonna be the loser my way, ah, be careful you don’t lose yours
You better think (think) think about what you’re trying to do to me
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free
You need me (need me) and I need you (don't you know)
Without eachother there ain’t nothing people can do
Oh freedom (freedom), freedom (freedom), freedom, yeah freedom
Freedom (freedom), freedom (freedom), freedom, ooh freedom
There ain’t nothing you could ask I could answer you but I won’t (I won’t)
I was gonna change, but I’m not, if you’re doing things I don’t
You better think (think) think about what you’re trying to do to me
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free
You need me (need me) and I need you (don't you know)
Without eachother there ain’t nothing people can do
(To the bone for deepness, to the bone for deepness, to the bone for deepness,
think about it)
(To the bone for deepness, to the bone for deepness, to the bone for deepness,
think about it)
(To the bone for deepness, to the bone for deepness, to the bone for deepness,
think about it)
(To the bone for deepness, to the bone for deepness, to the bone for deepness,
think about it)
You had better stop and think before you think, think!
Tradução da letra
Vamos voltar, vamos voltar, vamos voltar para trás quando
Eu nem sequer te conhecia, tu vieste ter comigo e demasiado não aceitarias
Não sou psiquiatra, não sou médico com diploma.
Não é preciso muito QI para ver o que me estás a fazer.
É melhor pensares no que me estás a tentar fazer.
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free
Oh, liberdade (liberdade), liberdade (liberdade), liberdade, liberdade sim
Liberdade (Liberdade), Liberdade (Liberdade), Liberdade, ooh liberdade
Não há nada que possas pedir. eu posso responder-te, mas não vou.)
Eu ia mudar, mas não vou continuar a fazer coisas que não faço.
É melhor pensares no que me estás a tentar fazer.
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free
Pessoas a andar por aí todos os dias, a jogar jogos que podem marcar
E não vou ser o perdedor à minha maneira. tem cuidado para não perderes o teu.
É melhor pensares no que me estás a tentar fazer.
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free
Você precisa de mim (precisa de mim) e eu preciso de você (você não sabe)
Sem um ao outro não há nada que as pessoas possam fazer
Oh, liberdade (liberdade), liberdade (liberdade), liberdade, liberdade sim
Liberdade (Liberdade), Liberdade (Liberdade), Liberdade, ooh liberdade
Não há nada que possas pedir. eu posso responder-te, mas não vou.)
Eu ia mudar, mas não vou, Se estás a fazer coisas que eu não faço.
É melhor pensares no que me estás a tentar fazer.
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free
Você precisa de mim (precisa de mim) e eu preciso de você (você não sabe)
Sem um ao outro não há nada que as pessoas possam fazer
(Até o osso para a profundidade, até o osso para a profundidade, até o osso para a profundidade,
pensa nisso.)
(Até o osso para a profundidade, até o osso para a profundidade, até o osso para a profundidade,
pensa nisso.)
(Até o osso para a profundidade, até o osso para a profundidade, até o osso para a profundidade,
pensa nisso.)
(Até o osso para a profundidade, até o osso para a profundidade, até o osso para a profundidade,
pensa nisso.)
É melhor parares e pensares antes de pensares, pensa!