The Flaming Lips — All We Have Is Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All We Have Is Now" de The Flaming Lips.
Letra
As logic stands you couldn’t meet a man
Who’s from the future
But logic broke as he appeared he spoke
About the Future
«We're not gonna make it"He explained how
the end will come — you and me were never meant
to be part of the future —
All we have is now —
All we’ve ever had was now
All we have is now
All we’ll ever have is now
I noticed that he had a watch and hat
That looked familiar
He was me — from a dimension torn free
Of the future
«We're not gonna make it"He explained how
the end will come — You and me were never meant
to be part of the future —
All we have is now —
All we’ve ever had was now
All we have is now
All we’ll ever have is now —
All we have is now —
Tradução da letra
Como a lógica está você não poderia conhecer um homem
Quem é do futuro
Mas a lógica partiu-se quando parecia que falava.
Sobre o futuro
"Não vamos conseguir", explicou como
o fim virá-tu e eu nunca fomos feitos um para o outro —
fazer parte do futuro —
Tudo o que temos é agora. —
Tudo o que tivemos foi agora.
Tudo o que temos é agora.
Tudo o que teremos é agora.
Reparei que ele tinha relógio e chapéu.
Que me pareceu familiar
Ele era eu, de uma dimensão libertada
Do futuro
"Não vamos conseguir", explicou como
o fim virá-tu e eu nunca fomos feitos um para o outro —
fazer parte do futuro —
Tudo o que temos é agora. —
Tudo o que tivemos foi agora.
Tudo o que temos é agora.
Tudo o que teremos é agora. —
Tudo o que temos é agora. —