The Flaming Lips — A Change At Christmas (Say It Isn't So) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Change At Christmas (Say It Isn't So)" de The Flaming Lips.
Letra
I know that everything changes
Yeah, it’s strange how time marches on Well, maybe there’ll be some time in the future
Oh, tell me
(I'm not wrong)
Tell me I’m not wrong
Oh, if I could stop time
It would be a frozen moment just around Christmas
When all of mankind reveals its truest potential
And there is sympathy for the suffering
And there is sympathy for those who are suffering
And the world embraces peace and love and mercy
Instead of power and fear and as sure as I’m standing here
I swear it really does appear that a change comes over us Yes, some kind of change comes over us And it’s glimpsed, it’s glimpsed it for one shining moment
And this change, well, feels like a change that’s real
But then it passes along with the season
And then we, we just go back to the way we were
Yeah, we go back to the way we were
And say it isn’t so
(Say it isn’t so)
Tell me I’m not just a dreamer
(I'm not just a dreamer)
Tell me 'cause I’m talking with a friend
And he knows how it ends
He says it’s easier, he says that
That’s just the way we are
That it’s human nature
And that’s just the way we are
Say it isn’t so Say it isn’t so Say it isn’t so
Tradução da letra
Eu sei que tudo muda
Sim, é estranho como o tempo passa bem, talvez Haja Algum Tempo no futuro.
Oh, diz-me
(Eu não estou errado)
Diz-me que não estou errado.
Oh, Se eu pudesse parar o tempo
Seria um momento congelado por volta do Natal
Quando toda a humanidade revela o seu verdadeiro potencial
E há simpatia pelo sofrimento
E há simpatia por aqueles que estão sofrendo
E o mundo abraça a paz, O amor e a misericórdia
Em vez de poder e medo e tão certo como eu estou aqui
Eu juro que realmente parece que uma mudança vem Sobre nós sim, algum tipo de mudança vem Sobre nós e é vislumbrado, é vislumbrado por um momento brilhante
E esta mudança, bem, parece uma mudança que é real
Mas depois passa com a estação
E depois voltamos ao que éramos
Sim, voltamos ao que éramos
E dizer que não é assim
(Say it isn't so)
Diz-me que não sou apenas um sonhador
(Eu não sou apenas um sonhador)
Diz-me porque estou a falar com um amigo
E ele sabe como acaba.
Ele diz que é mais fácil, ele diz que
É assim que somos
Que é a natureza humana
E é assim que somos
Diz que não é assim diz que não é assim diz que não é assim