The Five Satins — Oh Happy Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh Happy Day" de The Five Satins.
Letra
Most people live on a lonely island,
Lost in the middle of a foggy sea.
Most people long for another island,
One where they know they would like to be.
Bali Ha’i
May call you,
Any night,
Any day.
In your heart
You’ll hear it call you:
«Come away,
Come away.»
Bali Ha’i
Will whisper
On the wind
Of the sea:
«Here am I,
Your special island!
Come to me,
Come to me.»
Your own special hopes,
Your own special dreams,
Bloom on the hillside
And shine in the streams.
If you try,
You’ll find me Where the sky
Meets the sea;
«Here am I,
Your special island!
Come to me,
Come to me!»
Bali Ha’i,
Bali Ha’i,
Bali Ha’i.
«Someday you’ll see me,
Floating in the sunshine,
My head sticking out
From a low-flying cloud;
You’ll hear me call you,
Singing through the sunshine,
Sweet and clear as can be,
Come to me,
Here am I,
Come to me!»
Bali Ha’i,
Will whisper
On the wind
Of the sea:
«Here am I,
Your special island!
Come to me,
Come to me.»
«Bali Ha’i,
Bali Ha’i,
Bali Ha’i.»
Tradução da letra
A maioria das pessoas vive numa ilha solitária.,
Perdido no meio de um mar enevoado.
A maioria das pessoas anseia por outra ilha.,
Um onde saibam que gostariam de estar.
Bali Ha'I
Posso ligar-te,
Qualquer noite,
Dia.
No teu coração
Vais ouvi-lo chamar-te:
«Sair,
Sair.»
Bali Ha'I
Will whisper
Ao vento
Do mar:
"Aqui estou eu,
A tua ilha especial!
Vem até mim.,
Vem até mim.»
Suas próprias esperanças especiais,
Os teus próprios sonhos especiais,
Bloom on the hillside
E brilha nos riachos.
Se tentares,
Vais encontrar-me onde o céu
Encontra o mar;
"Aqui estou eu,
A tua ilha especial!
Vem até mim.,
Vem até mim!»
Bali Ha'I,
Bali Ha'I,
Bali Ha'I.
"Um dia vais ver-me,
Flutuando ao sol,
A minha cabeça de fora
De uma nuvem voadora;
Vais ouvir-me chamar-te,
Cantando através do sol,
Doce e claro como pode ser,
Vem até mim.,
Aqui estou eu.,
Vem até mim!»
Bali Ha'I,
Will whisper
Ao vento
Do mar:
"Aqui estou eu,
A tua ilha especial!
Vem até mim.,
Vem até mim.»
"Bali Ha'I,
Bali Ha'I,
Bali Ha'I.»