The First — Dare I Say I Ruined Everything letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dare I Say I Ruined Everything" de The First.
Letra
Say something that I can’t believe
You’re nothing, nothing without me
Say something I can really scream about
So where’s your conscience
And tell me where’s your heart
(Where's your heart)
Let me see if those teeth
Or tell me or are you all bark?
Let go, let go,
Of everything I know
Will I ever make it out of here
Where are you, where are you now?
(this ship is going down)
And dare I say I ruined everything
Like a thief you stole my mind
Tell yourself it’s cruel to be kind
My patience wearing thin
They say the captain going down with his ship
But I ain’t going down with it again
No, I’ll live to tell the story
Let go, I’ll let go,
Of everything I know
Will I ever make it out of here
Where are you, where are you now?
(this ship is going down)
And dare I say I ruined everything
Let go, I’ll let go,
Of everything I know
Will I ever make it out of here
Where are you, where are you now?
(this ship is going down)
And dare I say I ruined everything
They say the captain going down with his ship
But I ain’t going down with it again
No, I’ll live to tell the story
They say the captain going down with his ship
But I ain’t going down with it again
No, I’ll live to tell the story
Tradução da letra
Diz algo que não acredito
Não és nada, nada sem mim.
Diz algo sobre o qual eu possa realmente gritar
Onde está a tua consciência?
E diz-me onde está o teu coração
(Onde está o teu coração)
Deixa-me ver se esses dentes
Ou diz - me ou estão todos a ladrar?
Larga, larga.,
De tudo o que sei
Vou conseguir sair daqui
Onde estás, onde estás agora?
(esta nave está a afundar-se))
E atrevo-me a dizer que estraguei tudo.
Como um ladrão roubaste a minha mente
Diz a ti mesmo que é cruel ser gentil
A minha paciência está a esgotar-se
Dizem que o capitão vai afundar-se com a sua nave.
Mas não vou cair com ele outra vez.
Não, vou viver para contar a história.
Larga, eu largo.,
De tudo o que sei
Vou conseguir sair daqui
Onde estás, onde estás agora?
(esta nave está a afundar-se))
E atrevo-me a dizer que estraguei tudo.
Larga, eu largo.,
De tudo o que sei
Vou conseguir sair daqui
Onde estás, onde estás agora?
(esta nave está a afundar-se))
E atrevo-me a dizer que estraguei tudo.
Dizem que o capitão vai afundar-se com a sua nave.
Mas não vou cair com ele outra vez.
Não, vou viver para contar a história.
Dizem que o capitão vai afundar-se com a sua nave.
Mas não vou cair com ele outra vez.
Não, vou viver para contar a história.