The Firebird Band — Gift letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gift" de The Firebird Band.
Letra
Some kind of scene
Skin so soft, so smooth
And you so beautiful
You so beautiful
Your smile
And your laughter
You move with me
And you move me
And you move me
And you move me
And you move me
Under the blankets in your bedroom
I’ll keep you warm
My hand on your shoulders
Your hair in my mouth
So let’s just kiss
And say Merry Christmas
Let’s go for a drive
And check out the lights
Let’s go for a drive
Into this night
Let’s cut down a tree
Let’s take all the trees
And put 'em in your house
Hey, I thought you were sleeping
Hey, I thought you were bleeding
Hey, I thought you were needing me
Hey, I thought you were bleeding
Hey, I thought we could be you and me
Hey, I thought we could be
My hand on your head
And a hand in my pocket
And you
A lit cigarette and a bottle of wine
Red wine, for Christmas time
Don’t you love this life?
Don’t you love this life?
I’ll do what I can, I’ll sing you to sleep
And if you wake up
I’ll kiss you back to sleep
Every morning
I love you more
Than the night before
Something about Christmas makes me love you more
Merry Christmas
For all the Christmases we missed
I know this Christmas will be the first Christmas we kissed
I thought you were sleeping
Hey, I thought you were bleeding
Hey, I thought you were needing me
Hey, I thought you were bleeding
Hey, I thought we could be you and me
Hey, I thought we could be
Hey, I thought we’d leaving together
Hey, I thought you could help me get through this
Hey, I thought you could help me get through this
Hey, I thought you could help me get through this
Hey, I thought you could help me get through this
Merry Christmas, Baby
Every Christmas
I’ll make you happy
So Merry Christmas
For all the Christmases we missed
I know this Christmas will be the first Chirstmas we kissed
Under the blankets in your bedroom
Lips on your neck
And you so right
Tradução da letra
Algum tipo de cena
Pele tão macia, tão macia
E tu és tão bonita
És tão bonita.
O teu sorriso
E o teu riso
Tu mudas-te comigo
And you move me
And you move me
And you move me
And you move me
Debaixo dos cobertores no teu quarto
Vou manter-te quente.
A minha mão nos teus ombros
O teu cabelo na minha boca
Por isso, vamos beijar-nos.
E diz Feliz Natal
Vamos dar uma volta.
E vejam as luzes.
Vamos dar uma volta.
Nesta noite
Vamos cortar uma árvore
Vamos levar todas as árvores
E põe-nos em tua casa.
Pensei que estavas a dormir.
Pensei que estavas a sangrar.
Pensei que precisasses de mim.
Pensei que estavas a sangrar.
Pensei que podíamos ser tu e eu.
Pensei que podíamos ser
A minha mão na tua cabeça
E uma mão no meu bolso
E tu
Um cigarro aceso e uma garrafa de vinho
Vinho tinto, para o Natal
Não adoras esta vida?
Não adoras esta vida?
Farei o que puder, cantarei para você dormir
E se acordares
Eu beijo-te de volta a dormir.
Manha
Amo-te mais
Do que na noite anterior
Algo no Natal Faz-me amar-te mais
Feliz Natal.
Por todos os Natais que perdemos
Sei que este Natal será o primeiro Natal em que nos beijamos.
Pensei que estavas a dormir.
Pensei que estavas a sangrar.
Pensei que precisasses de mim.
Pensei que estavas a sangrar.
Pensei que podíamos ser tu e eu.
Pensei que podíamos ser
Pensei em irmos embora juntos.
Pensei que me podias ajudar a ultrapassar isto.
Pensei que me podias ajudar a ultrapassar isto.
Pensei que me podias ajudar a ultrapassar isto.
Pensei que me podias ajudar a ultrapassar isto.
Feliz Natal, Querida.
Todos Os Natais
Vou fazer-te feliz.
Tão Feliz Natal
Por todos os Natais que perdemos
Sei que este Natal será o primeiro Natal que beijamos
Debaixo dos cobertores no teu quarto
Lábios no pescoço
E tens toda a razão