The Fire Still Burns — Spread the Wealth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spread the Wealth" de The Fire Still Burns.
Letra
Right back where we began*
So far away, it makes me want to stay at least for a while
But I’ve come so close
I chose responsibility, and soon it’s catching up with me
What lies ahead?
The air we breathe and the skies we see aren’t what they used to be
I dread the thought of taking less when I want more
I’ll keep trying till I know what these dreams are for
The nights I sleep held deep within your warm embrace
We’re ten feet down and making sounds still ringing in my ears
Some things mean everything to me.
Not really where I want to be
Every night I used to sit alone
Always staring at the sky, dreaming of something more.
Now I wake, just to face another day
Now I’ve got you on my side
Never have I felt so much alive
Have I felt so much alive
I chose this life when I set out to make it mine
And all I have is time until I achieve
The life I lead I swear you wont believe
It’s blessed with truth and honesty
These things mean everything to me
Tradução da letra
De volta ao início*
Tão longe, faz-me querer ficar pelo menos por uns tempos.
Mas estive tão perto
Eu escolhi a responsabilidade, e logo ela está me alcançando
O que nos espera?
O ar que respiramos e os céus que vemos já não são o que eram
Temo a ideia de tirar menos quando quero mais.
Vou continuar a tentar até saber para que servem estes sonhos.
As noites que durmo abraçadas no teu abraço caloroso
Estamos a 3 metros de profundidade e a fazer sons ainda a zumbir nos meus ouvidos.
Algumas coisas significam tudo para mim.
Não é bem onde quero estar.
Todas as noites eu costumava sentar-me sozinha
Sempre a olhar para o céu, a sonhar com algo mais.
Agora acordo, só para enfrentar outro dia
Agora tenho-te do meu lado
Nunca me senti tão vivo
Se me senti tão vivo
Escolhi esta vida quando me propus a torná-la minha.
E tudo o que tenho é tempo até conseguir
A vida que levo juro que não vais acreditar
É abençoada com verdade e honestidade.
Estas coisas significam tudo para mim.