The Finn Brothers — Eyes Of The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eyes Of The World" de The Finn Brothers.
Letra
You’re nothing in the eyes of the world
But you’re riding up and down in the elevator still
Feeling just a little surprised
Like you discovered Englebert Humperdink or something
Inside the fairy light
It’s often hard to tell
The way you see yourself
Will lead you to despair
The eyes of the world will look right through your scene
It’s nothing new to me, that’s what I used to be Someone in the eyes of the world
You look into the eyes of the world
Hoping to catch your reflection again
Missing all the real life action
So calm and dignified you rise up from the chair
Put the powder on and climb the slippery stairs
Inside a sleazy room with a bible for companion
Bleeding fingernail, you’ll never know yourself
The eyes of the world they look right through you
You’re nothing in the eyes of the world
The hint of a smile appears on your face
When you realise there’s nothing
In the eyes of the world
Tradução da letra
Não és nada aos olhos do mundo
Mas ainda estás a subir e descer no elevador.
Sinto-me um pouco surpreendido.
Como se tivesses descoberto o Englebert Humperdink ou algo assim.
Dentro da luz das fadas
Muitas vezes é difícil de dizer.
A forma como te vês
Vai levar-te ao desespero
Os olhos do mundo olharão através da tua cena
Não é nada de novo para mim, isso é o que eu costumava ser alguém aos olhos do mundo
Olhas nos olhos do mundo
Na esperança de apanhar o teu reflexo outra vez
Perder toda a acção da vida real
Tão calmo e digno que te levantes da cadeira
Põe o pó e sobe as escadas escorregadias.
Dentro de um quarto sórdido com uma Bíblia para companheiro
Uma unha a sangrar, nunca te reconhecerás.
Os olhos do mundo olham através de TI
Não és nada aos olhos do mundo
O toque de um sorriso aparece no teu rosto
Quando percebemos que não há nada
Aos olhos do mundo