The Finn Brothers — All God's Children letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All God's Children" de The Finn Brothers.
Letra
We’re all God’s children
And God is a woman
But we still don’t know
Who the father is
I can’t help thinking
There’s a fortune riding
On the answer to that question
We stop for a moment
And forget the enemy
There’s a something
You’re not telling us
(Got to make you less lonely
Time to make you less lonely)
We’re globalizing
But we don’t like competition
And we still don’t know
Who the father is
But you’re so damn pretty
And don’t you know it
There’s a kiss and then
We all make up
(Got to make you less lonely
Got to make you less lonely)
All sides
Die happy
This is the last chance
You’ve got to do it now
People are waiting
For him to come around
All his attention
We’ve got to stick around
(You might be less lonely
Got to make you less lonely
Some people now
Help me
Don’t make me less lonely
Don’t you drive me out)
Tradução da letra
Somos todos filhos de Deus.
E Deus é uma mulher
Mas ainda não sabemos
Quem é o pai?
Não consigo deixar de pensar
Há uma fortuna a cavalgar
Quanto à resposta a esta questão
Paramos por um momento.
E esquecer o inimigo
Há uma coisa.
Não nos estás a dizer.
(Got to make you less lonely
Está na hora de te tornares menos solitário)
Estamos a globalizar
Mas não gostamos de competição.
E ainda não sabemos
Quem é o pai?
Mas és tão bonita.
E não sabes?
Há um beijo e depois
Todos nós fazemos as pazes
(Got to make you less lonely
Tenho que te fazer menos solitário)
Lado
Morre feliz
Esta é a última oportunidade.
Tens de o fazer agora.
As pessoas estão à espera.
Para ele mudar de ideias.
Toda a sua atenção
Temos de ficar por aqui.
(You might be less lonely
Tenho que te fazer menos solitário
Algumas pessoas agora
Ajuda-me.
Não me faças menos solitário
Não me mandes embora.)