The Finn Brothers — A Life Between Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Life Between Us" de The Finn Brothers.
Letra
In so many ways, I’m the same as you
In so many things better left unsaid
From out of the deep well the water flows into the sea
And that’s the way it starts
And continues to unfold
But to both of us
That will never change
And we’re staring at each other
Like the banks of a river
And we can’t get any closer
I won’t give control to anyone
Walk around, kiss the ground like I own the place
But in the passage of time the river banks get washed away
And that’s the way it starts
And continues to evolve
I reveal myself
You watch over me
And we’re staring at each other
Like the banks of a river
And we can’t get any closer
But we form a life between us
And brother
Not my way
Must be the different direction we’re facing
Not my way
You’re still as unknown as ever
Are you still someone
Who’ll watch over me?
And we’re staring at each other
Like the banks of a river
And we can’t get any closer
But we form a life
Yes, we form a life
Between us, between us
Tradução da letra
De tantas formas, sou igual a ti.
Em tantas coisas é melhor não dizer
A partir do poço profundo a água flui para o mar
E é assim que começa
E continua a desenrolar-se
Mas para nós os dois
Isso nunca mudará.
E estamos a olhar um para o outro
Como as margens de um rio
E não podemos chegar mais perto
Não vou dar o controlo a ninguém.
Anda por aí, beija o chão como se fosse o dono disto.
Mas na passagem do tempo as margens do rio são arrastadas para longe
E é assim que começa
E continua a evoluir
Eu revelo-me
Tu Tomas conta de mim.
E estamos a olhar um para o outro
Como as margens de um rio
E não podemos chegar mais perto
Mas formamos uma vida entre nós
E irmão
Não à minha maneira.
Deve ser a direcção diferente que estamos a enfrentar.
Não à minha maneira.
Ainda és desconhecida como sempre
Ainda és alguém?
Quem vai cuidar de mim?
E estamos a olhar um para o outro
Como as margens de um rio
E não podemos chegar mais perto
Mas nós formamos uma vida
Sim, nós formamos uma vida
Entre nós, entre nós