The Films — I'm Not Gonna Call You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Not Gonna Call You" de The Films.
Letra
Well, hold on You better grab your coat. now
Catch the bus from work
If i wasn’t such a jerk, i’d come and pick you up Well, go on
I think you’ve got it all wrong
But you’d be smarter than i thought if you figured out you’re not
The kind of girl for me
'cause I’m not gonna call you
I’m not gonna write
But I’ll show up at your door in the middle of the night
And i’m not gonna love you
I’m not gonna cry
But I’ll stick around 'til morning and then I’ll say 'goodbye'
Well, slow down
I think you’re talking too fast
Making marks above your bed
For every time i said i wouldn’t let you down
No, but I’m not gonna call you
I’m not gonna write
But I’ll show up at your door in the middle of the night
And i won’t be your baby
I won’t be your man
But i’ll be your midnight cowboy,
Too drunk to even stand
I won’t lose one wink of sleep
This house is on a sinking street
And i don’t wanna go home
I don’t wanna go home… tonight
But I’m not gonna call you
I’m not gonna write
But I’ll show up at your door in the middle of the night
And every time you think that i might just come around
I’ll come back with something new i can do to let you down
Tradução da letra
Espera, é melhor ires buscar o casaco. agora
Apanha o autocarro do trabalho.
Se não fosse tão idiota, vinha buscar-te.
Acho que percebeste tudo mal.
Mas serias mais esperto do que eu pensava se descobrisses que não és.
O tipo de rapariga para mim
porque não te vou ligar
Não vou escrever.
Mas apareço à tua porta a meio da noite.
E não te vou amar
Não vou chorar
Mas vou ficar por cá até de manhã e depois digo adeus.
Bem, abranda.
Acho que estás a falar muito depressa.
A fazer marcas por cima da cama
Por cada vez que eu dizia que não te decepcionava
Não, mas não te vou ligar.
Não vou escrever.
Mas apareço à tua porta a meio da noite.
E eu não serei o teu bebé
Não serei o teu homem.
Mas serei o teu cowboy da meia-noite,
Demasiado bêbado para ficar de pé
Não vou perder um piscar de olhos
Esta casa está a afundar-se.
E não quero ir para casa
Não quero ir para casa... esta noite.
Mas não te vou ligar.
Não vou escrever.
Mas apareço à tua porta a meio da noite.
E cada vez que pensas que eu posso mudar de ideias
Voltarei com algo novo que possa fazer para te desiludir.