The Fifth Dimension — No Love In The Room letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Love In The Room" de The Fifth Dimension.
Letra
Sitting round the table watching each other
Feeling kinda sorry for my baby brother
There’s no love in the room
No love in the room
Mama’s gone her way, daddy’s gone his
I wonder how long it’s been since they kissed
No love in the room
Once before, not long ago, it was here to see
Tell me what’s been happening to our family?
There’s no love in the room, it’s almost empty
There’s no love in the room, oh God, we don’t have any
There’s no love in the room, oh, what can I do?
There’s no love in the room, no love in the room
Sister’s in a hurry to go out and play
It’s written in her eyes, she feels the same way
No love in the room
Dinner’s almost over, there hasn’t been a word
The ticking of the clock is the only sound that’s there
No love in the room
Once before not long ago it was here to see
Tell me what’s been happening to our family?
There’s no love in the room, it’s almost empty
There’s no love in the room, oh God, we don’t have any
There’s no love in the room, oh, what can I do?
There’s no love in the room, no love in the room
Maybe I should reach out, at least it’s worth a try
'Cause I just can’t sit back and watch our family die
There’s no love in the room, it’s almost empty
There’s no love in the room, oh God, we don’t have any
There’s no love in the room, it’s almost empty
There’s no love in the room, oh God, we don’t have any
There’s no love in the room, it’s almost empty
There’s no love in the room
Tradução da letra
Sentados à volta da mesa, a observarem-se uns aos outros.
Tenho pena do meu irmão mais novo.
Não há amor na sala
Não há amor na sala
A mamã foi-se embora, o papá foi-se embora.
Há quanto tempo não se beijam?
Não há amor na sala
Uma vez antes, não há muito tempo, estava aqui para ver
Diz - me o que tem acontecido à nossa família?
Não há amor na sala, está quase vazia.
Não há amor na sala, Oh Deus, não temos nenhum
Não há amor na sala, o que posso fazer?
Não há amor na sala, não há amor na sala
A irmã está com pressa de sair e brincar.
Está escrito nos olhos dela, ela sente o mesmo
Não há amor na sala
O jantar está quase a acabar, não houve uma palavra.
O tique-taque do relógio é o único som que está lá
Não há amor na sala
Uma vez antes não muito tempo atrás estava aqui para ver
Diz - me o que tem acontecido à nossa família?
Não há amor na sala, está quase vazia.
Não há amor na sala, Oh Deus, não temos nenhum
Não há amor na sala, o que posso fazer?
Não há amor na sala, não há amor na sala
Talvez devesse tentar, pelo menos vale a pena tentar.
Porque não me posso sentar e ver a nossa família morrer
Não há amor na sala, está quase vazia.
Não há amor na sala, Oh Deus, não temos nenhum
Não há amor na sala, está quase vazia.
Não há amor na sala, Oh Deus, não temos nenhum
Não há amor na sala, está quase vazia.
Não há amor na sala