The Fiery Furnaces — Teach Me Sweetheart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teach Me Sweetheart" de The Fiery Furnaces.
Letra
Come away;
teach me, sweetheart.
Come on past,
brave young bachelors.
I’m alone;
teach me, sweetheart.
My mother in law was standing by the stove
hissing like a snake, hissing like a snake,
hissing like a snake.
She gave orders to spill my blood;
she gave orders
to spill my blood, I thought.
I thought, I thought, and I thought some more.
Come away;
teach me, sweetheart.
Come on past,
brave young bachelors.
I’m alone;
teach me, sweetheart.
My father in law was lying on his bed
growling like a dog, growling like a do,
growling like a dog.
My mother in law was standing by the stove
hissing like a snake, hissing like a snake,
hissing like a snake.
He gave orders to spill my blood;
He gave orders
to spill my blood, I thought.
I thought, I thought, and I thought some more.
Come away;
teach me, sweetheart.
Come on past,
brave young bachelors.
I’m alone;
teach me, sweetheart.
My sister in law was sitting on her stoop
crawing like a crow, crawing like a crow,
crawing like a crow.
She gave orders to spill my blood;
she gave orders
to spill my blood, I thought.
I thought, I thought, and I thought some more.
Come away;
teach me, sweetheart.
Come on past,
brave young bachelors.
I’m alone;
teach me, sweetheart.
My brother in law was leaning on the love-seat
tapping with his tail, tapping with his tail,
purring like a cat.
He gave orders to spill my blood;
He gave orders
to spill my blood, I thought
Tradução da letra
Sair;
ensina-me, querida.
Vamos passar,
jovens solteiros corajosos.
Estou sozinho.;
ensina-me, querida.
A minha sogra estava ao pé do fogão.
assobiando como uma cobra, assobiando como uma cobra,
a assobiar como uma cobra.
Ela deu ordens para derramar o meu sangue.;
ela deu ordens.
para derramar o meu sangue, pensei eu.
Pensei, pensei e pensei um pouco mais.
Sair;
ensina-me, querida.
Vamos passar,
jovens solteiros corajosos.
Estou sozinho.;
ensina-me, querida.
O meu sogro estava deitado na cama.
rosnando como um cão, rosnando como um faz,
a rosnar como um cão.
A minha sogra estava ao pé do fogão.
assobiando como uma cobra, assobiando como uma cobra,
a assobiar como uma cobra.
Ele deu ordens para derramar o meu sangue.;
Ele deu ordens.
para derramar o meu sangue, pensei eu.
Pensei, pensei e pensei um pouco mais.
Sair;
ensina-me, querida.
Vamos passar,
jovens solteiros corajosos.
Estou sozinho.;
ensina-me, querida.
A minha cunhada estava sentada no alpendre.
anseia como um corvo, anseia como um corvo,
a ansiar como um corvo.
Ela deu ordens para derramar o meu sangue.;
ela deu ordens.
para derramar o meu sangue, pensei eu.
Pensei, pensei e pensei um pouco mais.
Sair;
ensina-me, querida.
Vamos passar,
jovens solteiros corajosos.
Estou sozinho.;
ensina-me, querida.
O meu cunhado apoiava-se no Banco do amor.
batendo com a cauda, batendo com a cauda,
ronronando como um gato.
Ele deu ordens para derramar o meu sangue.;
Ele deu ordens.
para derramar o meu sangue, pensei