The Fiery Furnaces — Single Again letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Single Again" de The Fiery Furnaces.

Letra

I married a man oh then
I married a man oh then
I married a man he was the plague of my life
And I wish I was single again
I wish I was single again
Cause when I was single, my pockets did jingle and I wish I was single again
He beat me and banged me oh then
He beat me and banged me oh then
He beat me and banged me he swore he would hang me and I wish I was single again
He went for the rope oh then
He went for the rope oh then
He went for the rope and I think I was broke
And then I wish I was single again
Cause when I was single, my pockets did jingle and I wish I was single again
My husband he died oh then
My husband he died oh then
My husband he died and I laughed till I cried to think I was single again
I married another oh then
I married another oh then
I married another he was the devil's grandfather and I wish I was single
again
He beat me and banged me oh then
He beat me and banged me oh then
He beat me and banged me he swore he would hang me and I wish I was single again

Tradução da letra

Eu casei com um homem oh então
Eu casei com um homem oh então
Casei com um homem que era a praga da minha vida.
E quem me dera ser solteiro outra vez
Quem me dera ser solteiro outra vez.
Porque quando era solteiro, os meus bolsos vibravam e gostava de ser solteiro outra vez.
Ele bateu - me e bateu-me.
Ele bateu - me e bateu-me.
Ele bateu-me e bateu-me ele jurou que me enforcaria e eu queria que eu fosse solteiro outra vez
Ele foi para a corda oh então
Ele foi para a corda oh então
Ele atirou-se à corda e acho que eu estava falido.
E depois queria estar solteira outra vez
Porque quando era solteiro, os meus bolsos vibravam e gostava de ser solteiro outra vez.
O meu marido morreu.
O meu marido morreu.
O meu marido morreu e eu ri-me até chorar para pensar que estava solteira outra vez.
Eu casei com outro oh então
Eu casei com outro oh então
Casei com outro. ele era o avô do diabo e gostava de ser solteiro.
Outra vez
Ele bateu - me e bateu-me.
Ele bateu - me e bateu-me.
Ele bateu-me e bateu-me ele jurou que me enforcaria e eu queria que eu fosse solteiro outra vez