The Fiery Furnaces — Leaky Tunnel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leaky Tunnel" de The Fiery Furnaces.
Letra
I pulled my kerchief out of my pocket
Wiped my nose and said hello
I bought a tambourine at the millennium dome
It jangled 2000 times in a row
I caught a cold when I was way down south
Standing out in the heat
Now my eyes are all itchy
And I can’t tell which way to walk down the street
I’m stumbling through the crosswalk
And I’m humming in the din
And when I get to the other side
I’m gonna jangle my tambourine again
I fished my microphone out of Regent’s Canal
Heading from Little Venice to Greenwich
Dirty boy said let’s make in love in the water
I said, No thanks, pal.
Went on dictating in my mic
I got no time for a dip cause I’m heading for my ship
I’m going down to the tunnel
Down to the leaky leaky tunnel
Tradução da letra
Tirei o meu lenço do bolso.
Limpei o nariz e disse Olá.
Comprei uma pandeireta no millennium dome.
Girou 2000 vezes seguidas.
Apanhei uma constipação quando estava no sul
De pé no calor
Agora tenho comichão nos olhos
E não sei para que lado andar pela rua
Estou a tropeçar na passadeira
E estou a cantarolar no barulho
E quando chegar ao outro lado
Vou brincar com a minha pandeireta outra vez.
Tirei o meu microfone do canal de Regent.
A caminho de Little Venice para Greenwich
Dirty boy said let's make in love in the water
Eu disse, Não obrigado, amigo.
Continuei a ditar no meu microfone
Não tenho tempo para um mergulho porque vou para a minha nave.
Vou descer até ao túnel.
Até ao túnel que vaza