The Fiery Furnaces — In my Little Thatched Hut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In my Little Thatched Hut" de The Fiery Furnaces.
Letra
In my little thatched hut
Where blue-green grass grows by the brook
I lounge and i look
(i lounge and i look, i lounge and i look)
For my own true love to return
To come rowing in his rowboat back.
In my little thatched hut
Where blue-green grass grows by the brook
I lounge and i look
(i lounge and i look, i lounge and i look)
For my own true love to return
To come rowing in his rowboat back
I’ll go to the flower stall
And get a violet violet to put in my jet black hair
And make him tell me which one is the more fair.
And in the meantime i cry
In my little thatched hut
Where blue-green grass grows by the brook
I lounge and i look
(i lounge and i look, i lounge and i look)
For my own true love to return
To come rowing in his rowboat back
In my little thatched hut
Where blue-green grass grows by the brook
I lounge and i look
(i lounge and i look, i lounge and i look)
For my own true love to return
To come rowing in his rowboat back
Boat back!
I’ll go to the flower stall
And get a violet violet to put in my jet black hair
And make him tell me which one is the more fair
And in the meantime i cry
But what does it matter
Because when i see him again, it’ll be tears of joy
Tears of joy, tears of joy, tears of joy, tears of joy
Tears of joy, tears of joy, tears of joy, tears of joy
In my little thatched hut
Where blue-green grass grows by the brook
I lounge and i look
(i lounge and i look, i lounge and i look)
For my own true love to return
To come rowing in his rowboat back
Tradução da letra
In my little thatched hut
Onde a erva verde-azul cresce junto ao riacho
Eu fico e olho
(I lounge and I look, i lounge and I look)
Para o meu verdadeiro amor voltar
Para remar no seu barco a remos.
In my little thatched hut
Onde a erva verde-azul cresce junto ao riacho
Eu fico e olho
(I lounge and I look, i lounge and I look)
Para o meu verdadeiro amor voltar
Para remar no seu barco a remos
Vou à Florista.
E arranja uma violeta para pôr no meu cabelo preto.
E fá-lo dizer-me qual é o mais justo.
E entretanto choro
In my little thatched hut
Onde a erva verde-azul cresce junto ao riacho
Eu fico e olho
(I lounge and I look, i lounge and I look)
Para o meu verdadeiro amor voltar
Para remar no seu barco a remos
In my little thatched hut
Onde a erva verde-azul cresce junto ao riacho
Eu fico e olho
(I lounge and I look, i lounge and I look)
Para o meu verdadeiro amor voltar
Para remar no seu barco a remos
Barco de volta!
Vou à Florista.
E arranja uma violeta para pôr no meu cabelo preto.
E fá-lo dizer-me qual é o mais justo
E entretanto choro
Mas o que é que isso importa?
Porque quando o voltar a ver, serão lágrimas de alegria.
Lágrimas de alegria, lágrimas de alegria, lágrimas de alegria, lágrimas de alegria
Lágrimas de alegria, lágrimas de alegria, lágrimas de alegria, lágrimas de alegria
In my little thatched hut
Onde a erva verde-azul cresce junto ao riacho
Eu fico e olho
(I lounge and I look, i lounge and I look)
Para o meu verdadeiro amor voltar
Para remar no seu barco a remos