The Fiery Furnaces — Bright Blue Tie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bright Blue Tie" de The Fiery Furnaces.
Letra
On my first day in town we saw the king
He was dressed in a suit with a bright blue tie
And it matched his eyes
And when ours met I sighed
Took a boat or a ferry to island
There were gardens and trees and balloons in the sky
And we knew it was right
It wasn’t only the light
Rode our bikes up and down the streets so wide
Don’t lock 'em up, no they’ll be just fine
And I said oh my, my!
I can’t believe it! I cried
This must be paradise
But it’s not, no, no, no But it’s sweet, sweet, sweet, sweet, sweet oh Sweden
Had a breakfast of cheese, yoghurt too
All this fat but you’re so skinny to boot
You said it’s in my genes
Yeah we’re so skinny we’re mean
Took the train every day from your suburb yeah right
Only ten minutes and we’re south centre tonight
And we don’t have to pay
We sneak in free every day
Schnapps on the house at the bars you like
Your friends stand in line and practice English all night
And I like them: they’re nice
All so blonde and precise
This must be paradise
Oh it’s not, no, no, no But it’s sweet, sweet, sweet, sweet, sweet oh Sweden.
Tradução da letra
No meu primeiro dia na cidade vimos o rei
Ele estava vestido de fato com uma gravata azul brilhante.
E correspondia aos olhos dele.
E quando nos conhecemos suspirei
Apanhou um barco ou um ferry para a ilha
Havia jardins, árvores e balões no céu
E sabíamos que estava certo
Não foi só a luz
Andávamos de bicicleta pelas ruas tão largas
Não os prenda, não vão ficar bem.
E eu disse ...
Não acredito! Chorei
Isto deve ser o paraíso.
Mas não, não, não, não, Mas é doce, doce, doce, doce, doce oh Suécia
Comi um pequeno-almoço de queijo, iogurte também.
Toda esta gordura, mas és tão magra.
Disseste que está nos meus genes.
Sim, somos tão magros somos maus
Apanhei o comboio todos os dias do teu subúrbio.
Só dez minutos e estamos no centro sul esta noite.
E não temos de pagar
Entramos à socapa todos os dias.
Schnapps por conta da casa nos bares que gostas
Os teus amigos ficam na fila e praticam Inglês a noite toda.
E eu gosto deles: são bons
Tudo tão loiro e preciso
Isto deve ser o paraíso.
Não é, Não, Não, Não, mas é doce, doce, doce, doce, doce Suécia.