The Fiery Furnaces — Birdie Brain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Birdie Brain" de The Fiery Furnaces.
Letra
I hate the steam train that whistles woozy my bird brain,
That sends my spaniel insane.
And I'll stop riding side saddle if they don't stop the clickity
clattle,
I'll jump in the undertow penguin paddle and drown in my wedding gown.
I've been told the Bronx River stream on moonlit nights is meant
To seem like the Rhone in a glacier icy dream but then in a poof t's sulfur
steam.
I hate the aeroplane that nearly misses my birdie brain,
That terrifies my terrier insane.
And I'll stop riding side saddle if they don't stop the clickity
clattle,
I'll jump in the undertow penguin paddle and drown in my dressing gown.
I was drinking by the Des Plaines River when the naught of night
Served for making me shiver and me the squirrels would hold hands
And quiver cause that damnable diesel never fails to deliver.
I hate the livery cars that has my bird brain seeing stars,
That drive my Doberman to drink in bars.
And I'll stop riding side saddle if they don't stop the clickity
clattle,
I'll jump in the undertow penguin paddle and drown in my wedding gown.
I hate the steam train that whistles woozy my bird brain,
That sends my spaniel insane.
And I'll stop riding side saddle if they don't stop the clickity
clattle,
I'll jump in the undertow penguin paddle and drown in my dressing gown.
Tradução da letra
Odeio o comboio a vapor que assobia o meu cérebro de pássaro,
Isso deixa o meu spaniel louco.
E eu vou parar de montar sela lateral se eles não pararem o clickity
chocalho,
Vou saltar para a raquete de pinguim da corrente e afogar-me no meu vestido de noiva.
Disseram-me que o Rio Bronx corre nas noites de luar está destinado
Para parecer o Ródano num sonho gelado de Glaciar, mas depois no enxofre de um puf t
vapor.
Odeio o avião que quase perdeu o meu cérebro de passarinho.,
Isso aterroriza a minha loucura.
E eu vou parar de montar sela lateral se eles não pararem o clickity
chocalho,
Vou saltar para a raquete do pinguim da corrente e afogar-me no meu roupão.
Eu estava bebendo ao pé do Rio Des Plaines quando o nada da noite
Servida por me fazer tremer e a mim os esquilos seguravam as mãos
E o quiver causa aquele maldito diesel nunca falha em cumprir.
Odeio os carros que têm o meu cérebro de pássaro a ver estrelas.,
Isso leva o meu Doberman a beber em bares.
E eu vou parar de montar sela lateral se eles não pararem o clickity
chocalho,
Vou saltar para a raquete de pinguim da corrente e afogar-me no meu vestido de noiva.
Odeio o comboio a vapor que assobia o meu cérebro de pássaro,
Isso deixa o meu spaniel louco.
E eu vou parar de montar sela lateral se eles não pararem o clickity
chocalho,
Vou saltar para a raquete do pinguim da corrente e afogar-me no meu roupão.