The Fiddleheads — Broken Spanish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Spanish" de The Fiddleheads.
Letra
A long way from home
Far from the green
The missing piece
Of a desert scene
An unlikely fit from a place
I’ve never been
Wounded by love
Im the first you see
A comforting face
Oh how lucky
Words won’t hurt
In escape from reality
Estranged by the language
And figures of speech
Dancing to waves
As they crash on the beach
As hard as I try
I see that you’re out of my reach
With no need to speak
Let’s draw in the sand
Our pictures as words
Just give me your hand
And connect each star in the sky
From where we stand
Each movement
I’ll try to comprehend
Every second together
That we spend
It means so much more
Can we at least pretend?
Estranged by the language
And figures of speech
Dancing to waves
As they crash on the beach
As hard as I try
I see that you’re out of my reach
Each movement
I’ll try to comprehend
Every second together
That we spend
It means so much more
Can we at least pretend?
Estranged by the language
And figures of speech
Dancing to waves
As they crash on the beach
As hard as I try
I see that you’re out of my reach
Tradução da letra
Muito longe de casa
Longe do verde
A peça que falta
De uma cena deserta
Um ajuste improvável de um lugar
Nunca lá estive.
Ferido pelo amor
Sou o primeiro que vês
Um rosto reconfortante
Que sorte.
As palavras não vão doer.
Em fuga da realidade
Afastado pela linguagem
E figuras de linguagem
Dancing to waves
Enquanto se despenham na praia
Por Mais que tente
Vejo que estás fora do meu alcance.
Sem necessidade de falar
Vamos desenhar na areia
As nossas imagens como palavras
Dá-me a tua mão.
E ligar cada estrela no céu
De onde estamos
Cada movimento
Vou tentar compreender.
Todos os segundos juntos
Que gastamos
Significa muito mais
Podemos ao menos fingir?
Afastado pela linguagem
E figuras de linguagem
Dancing to waves
Enquanto se despenham na praia
Por Mais que tente
Vejo que estás fora do meu alcance.
Cada movimento
Vou tentar compreender.
Todos os segundos juntos
Que gastamos
Significa muito mais
Podemos ao menos fingir?
Afastado pela linguagem
E figuras de linguagem
Dancing to waves
Enquanto se despenham na praia
Por Mais que tente
Vejo que estás fora do meu alcance.