The Felix Culpa — What You Call Thought Control, I Call Thought Control letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What You Call Thought Control, I Call Thought Control" de The Felix Culpa.
Letra
Age is only age until it forgets
Youth and life were a currency well spent
In keeping time by stars, the hours never could repent
And I found myself left asking where they went
Like erosion on the limestone, we all played the parts we played
And I’m still generously standing in the rain
There’s violence at the Vatican, our kings are crowned by thieves
And I’ll tell you Thomas, things aren’t what they seem
Maybe we have made mistakes that we don’t even know
But your eyes grow wide with dollar signs
And you work with what you’re sold
We awoke without our youth
To the beautiful uncompromising truth
That we never knew what you wanted us to Retracing steps, are these the prints we’ve left
A meager crooked path that still circles rest
And it takes all I have just to sit and breathe
But it brings up the differences in you and me It takes all I have just to sit and breathe
But I’d trade up my lungs for a second shot at twenty-three
To be in love with love is not enough this time
Holding open hallway doors, I left too much to chance
Now i’m sitting empty handed, scaring up a past
There’s violins at the Vatican, our kings were crowned by thieves
So I’ll ask you Thomas, what do you believe
Tradução da letra
A idade é apenas a idade até que se esqueça
A juventude e a vida foram uma moeda bem gasta
Mantendo o tempo pelas estrelas, as horas nunca poderiam se arrepender
E dei por mim a perguntar para onde foram.
Como a erosão no calcário, todos desempenhámos o papel que desempenhámos.
E ainda estou generosamente à chuva
Há violência no Vaticano, os nossos reis são coroados por ladrões.
E digo-te, Thomas, as coisas não são o que parecem.
Talvez tenhamos cometido erros que nem sabemos
Mas os teus olhos crescem com sinais de Dólar
E você trabalha com o que é vendido
Acordamos sem a nossa juventude
À bela e intransigente verdade
Que nunca soubemos o que querias que Retrássemos os passos, são estas as impressões que deixámos
Um caminho torto que ainda circula
E é preciso tudo o que tenho para me sentar e respirar
Mas traz à tona as diferenças em TI e em mim é preciso tudo o que tenho para me sentar e respirar
Mas trocava os pulmões por um segundo tiro aos 23.
Estar apaixonado pelo amor não é suficiente desta vez
Segurando portas abertas do corredor, deixei muito ao acaso
Agora estou sentado de mãos vazias, assustando um passado
Há violinos no Vaticano, os nossos reis foram coroados por ladrões.
Por isso vou perguntar-te Thomas, em que acreditas