The Felix Culpa — Mutiny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mutiny" de The Felix Culpa.
Letra
You’re the light from outside
That creeps through the cracks where the door doesn’t meet the frame
And shines in our eyes
Reminding us of the sleep that we’ve yet to take
The floorboards creek under the weight of hesitation
As we shift our weight from your self-righteous indignation
And it’s so sweet of you to embellish the truth
But you’ll never have more to come home to Than the lies in light of those who pity you
Take a good look around
From your sickbed your well-wishers must seem so sincere
But these hospital grounds
Are long with your stay, either die or take the cure
Your ship-to-shore is good for little as you’ve shown us You’d stay alone at sea just to claim that no one noticed
But it’s so sweet of you to embellish the truth
For us, the chosen few
But you’ll never have more to come home to Than your lies in light of those who pity you
So sweet of you to embellish the truth
For us, the chosen few
But you’ll never have more to come home to Than your lies in light of those who pity you
Everyone is a home unto themselves
But you’ll never be home until you become a home to someone else
And it’s so sweet of you to embellish the truth
But you’ll never have more to come home to Than the lies in light of those who pity you
And it’s so sweet of you to embellish the truth
But you’ll never have more to come home to Than the lies in spite of those
Everyone is a home unto themselves
But you’ll never be home until you become a home to someone else
Tradução da letra
És a luz do exterior
Que rasteja pelas fendas onde a porta não se encontra com a moldura
E brilha nos nossos olhos
Lembrando-nos do sono que ainda temos de fazer
The floorboards creek under the weight of hesitation
À medida que mudamos o nosso Peso da tua indignação hipócrita
E é tão querido da tua parte embelezares a verdade.
Mas nunca terás mais para onde voltar do que as mentiras à luz daqueles que têm pena de TI.
Olha bem à tua volta.
Da tua cama doente, os teus desejos devem parecer tão sinceros.
Mas estes terrenos hospitalares ...
São longos com a sua estadia, ou morre ou toma a cura
O seu navio-a-costa é bom para pouco como nos mostrou que ficaria sozinho no mar só para afirmar que ninguém reparou
Mas é tão querido da tua parte embelezares a verdade.
Para nós, os poucos escolhidos
Mas nunca terás mais para onde voltar do que as tuas mentiras à luz daqueles que têm pena de TI.
Tão querido da tua parte embelezares a verdade
Para nós, os poucos escolhidos
Mas nunca terás mais para onde voltar do que as tuas mentiras à luz daqueles que têm pena de TI.
Cada um é um lar para si mesmo
Mas nunca estarás em casa até te tornares um lar para outra pessoa.
E é tão querido da tua parte embelezares a verdade.
Mas nunca terás mais para onde voltar do que as mentiras à luz daqueles que têm pena de TI.
E é tão querido da tua parte embelezares a verdade.
Mas nunca terás mais para onde voltar do que as mentiras, apesar das mentiras.
Cada um é um lar para si mesmo
Mas nunca estarás em casa até te tornares um lar para outra pessoa.