The Felice Brothers — The Big Surprise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Big Surprise" de The Felice Brothers.
Letra
Get the boys turn on the show
Get the cameras set to go
Go tell the host he’s on in five
It’s the day of the big surprise
Oh the waves will rise and crash
And they’ll pound your ship of glass
And the boy in the crow’s nest will cry
«It's the day of the big surprise»
See how the harbour lights do burn
See the wheel of fortune turn
It’ll turn so fast the gears will bind
On the day of the big surprise
Your jazzy band has lost its swing
Revolution’s lost its ring
When all your love has been a lie
It’s the day of the big surprise
You got his letters in your purse
It’s got me wondering which is worse
The day I fell into your eyes
Or the day of the big surprise
Grab your shovel, let’s get to it
There’s no one way of how to do it
And there will be no woes or sad goodbyes
On the day of the big surprise
Tradução da letra
Ponham os rapazes a trabalhar no programa
Ponham as câmaras a funcionar.
Vai dizer ao anfitrião que ele vai entrar em cinco minutos.
É o dia da grande surpresa
Oh as ondas vão subir e bater
E eles baterão no teu navio de vidro
E o rapaz no ninho do Corvo vai chorar
"É o dia da grande surpresa»
Veja como as luzes do Porto ardem
Veja a roda da sorte girar
Vai girar tão rápido que as engrenagens vão ligar
No dia da grande surpresa
A tua banda jazzy perdeu o seu swing
A revolução perdeu o seu anel.
Quando todo o teu amor foi uma mentira
É o dia da grande surpresa
Tens as cartas dele na tua bolsa.
Faz-me pensar o que é pior.
O dia em que caí nos teus olhos
Ou o dia da grande surpresa
Pega na pá, vamos a isso.
Não há maneira de o fazer.
E não haverá aflições nem despedidas tristes
No dia da grande surpresa