The Felice Brothers — Murder by Mistletoe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Murder by Mistletoe" de The Felice Brothers.
Letra
I’ll call my carrier pigeons home
From a window where I stand alone
I’ll draw the blinds and fall asleep
In an attic full of make-believe
Where carolers sing below
With bells in the falling snow
Their shadows against the white
On streets of electric light
At the bar I’ll watch the news awhile
Just to see the anchor woman smile
On a stage I’ll sing an Elvis song
Just to hear the barmaids sing along
Mirrors and razor blades
Christmas eve parades
A murder by mistletoe
Drunks in the falling snow
She left him by the night arcade
And turned his heart into a spade
He turned that lovely blue eyed Jane
To a homicide on Campbell Lane
Hearing the sirens croon
In a familiar room
Laying with last year’s love
High as the moon above
Tradução da letra
Vou ligar aos pombos-correio para casa.
De uma janela onde estou sozinho
Vou fechar as persianas e adormecer.
Num sótão cheio de faz-de-conta
Onde cantam os cantores
Com sinos na neve a cair
As suas sombras contra o branco
Nas ruas de luz elétrica
No bar vou ver as notícias um pouco.
Só para ver a âncora sorrir
Num palco vou cantar uma canção do Elvis
Só para ouvir as empregadas cantarem
Espelhos e lâminas de barbear
Desfiles da véspera de Natal
Um assassinato por visco
Bêbados na neve a cair
Ela deixou-o na sala de jogos.
E transformou o seu coração numa pá
Ele transformou aquela linda Jane de olhos azuis
Para um homicídio em Campbell Lane.
Ouvir as sirenes cantar
Numa sala familiar
Deitado com o amor do ano passado
Alto como a lua