The Felice Brothers — Goddamn You, Jim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goddamn You, Jim" de The Felice Brothers.
Letra
Winter passed without a glance
Took our only boy last
She cried and Gods arms were a blind and breathing ocean
Blooming spring brought all I need
Warmth and rain for me to seed
My earth, good earth for our boy to lie in
In the summer I work my land
She walks like she still held his hand
And I swear to god I caught her once or twice smiling
In the autumn, gold wheat swaying
I cut her down from where she was swinging
She said
'Goddamn you, Jim. Up there I could hear him laughing'
Tradução da letra
O inverno passou sem olhar
Levou o nosso único rapaz pela última vez.
Ela chorou e os braços de Deus eram um oceano cego e respirador.
A primavera florescente trouxe tudo o que preciso
Calor e chuva para eu semear
A minha terra, boa terra para o nosso rapaz se deitar
No verão trabalho a minha terra
Ela anda como se ainda lhe segurasse a mão.
E juro por Deus que a apanhei uma ou duas vezes a sorrir.
No outono, trigo dourado balançando
Cortei-a de onde ela estava a balançar.
Ela disse:
Raios te partam, Jim. Lá em cima conseguia ouvi-lo a rir.