The Feeling — Turn It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn It Up" de The Feeling.
Letra
Well, I know what you’re after
It’s a rock and roll disaster
Like you see in the papers
That you read on escalators
Did you smile 'cos you want it?
Did I put my finger on it?
It’s a dream till you’ve lived it To receive you’ve got to give it Don’t say anything
You’re talking but you don’t say anything
You don’t do anything
You’re moving but you don’t do anything
So turn it up, turn it up
'Cos little love just ain’t enough
Yeah, turn it up, turn it up Ain’t nobody wants to be alone
There ain’t nobody wants to be alone
Did you notice
When you walked into the office
With a cup on a plastic tray
All the joys in life that have slipped away?
Did you notice?
You don’t say anything
You’re talking but you don’t say anything
You don’t do anything
Keep moving but you don’t do anything
So turn it up, turn it up
'Cos little love just ain’t enough
Yeah, turn it up, turn it up There ain’t nobody wants to be alone
Turn it up, turn it up
'Cos little love just ain’t enough
Yeah, turn it up to big love
And when your heart is sinking like a stone
Ain’t nobody wants to be alone
You don’t say anything
You’re talking but you don’t say anything
You don’t do anything
Keep moving but you don’t do anything
Yeah, turn it up, turn it up
'Cos little love just ain’t enough
Yeah, turn it up, turn it up There ain’t nobody wants to be alone
Yeah, turn it up, turn it up
'Cos little live just ain’t enough
Yeah, turn it up to big love
And when your heart is sinking like a stone
Ain’t nobody wants to be alone
Tradução da letra
Bem, eu sei o que queres.
É um desastre de rock and roll
Como vês nos jornais.
Que lês nas escadas rolantes
Sorriste porque o querias?
Pus o meu dedo nisso?
É um sonho até o teres vivido para o receberes tens de o dar Não digas nada
Estás a falar, mas não dizes nada.
Tu não fazes nada.
Estás a mexer-te, mas não fazes nada.
Então aumenta o volume, aumenta o volume
'Cos little love just ain't enough
Sim, aumenta o volume, aumenta o volume ninguém quer estar sozinho
Ninguém quer estar sozinho
Reparaste?
Quando entraste no escritório
Com um copo num tabuleiro de plástico
Todas as alegrias da vida que escaparam?
Reparaste?
Tu não dizes nada.
Estás a falar, mas não dizes nada.
Tu não fazes nada.
Continua a andar, mas não fazes nada.
Então aumenta o volume, aumenta o volume
'Cos little love just ain't enough
Sim, aumenta o volume, aumenta o volume ninguém quer estar sozinho
Aumenta o volume, aumenta o volume
'Cos little love just ain't enough
Sim, aumenta para o grande amor
E quando o teu coração se afunda como uma pedra
Ninguém quer ficar sozinho
Tu não dizes nada.
Estás a falar, mas não dizes nada.
Tu não fazes nada.
Continua a andar, mas não fazes nada.
Sim, aumenta o volume, aumenta o volume
'Cos little love just ain't enough
Sim, aumenta o volume, aumenta o volume ninguém quer estar sozinho
Sim, aumenta o volume, aumenta o volume
'Cos little live just ain't enough
Sim, aumenta para o grande amor
E quando o teu coração se afunda como uma pedra
Ninguém quer ficar sozinho