The Feeling — Dont Make Me Sad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dont Make Me Sad" de The Feeling.
Letra
Well, I know where you’ve been
And I’ve seen what you’ve seen
And I’ve read all the books
On your shelves and in your nooks
Still I don’t understand
Though it’s there in your hands
Why you beg and you steal
For a love that isn’t real
Happiness can find you nowhere
Happiness can find you nowhere
Happiness can find you nowhere
Oh baby, don’t make me sad
You’re the only one I ever had
Oh baby, don’t make me sad
You’re the only love I ever had, ever had
Don’t make me sad
In a field by a stone
I could sit for days alone
Not a thought for myself
Not my happiness or health
Just a fool that I love
With a push and a shove
It ain’t easy to be true
But I do it just for you
Happiness will find us somewhere
Happiness will find us somewhere
Happiness will find us somewhere
Oh baby, don’t make me sad
You’re the only one I ever had
Oh baby, don’t make me sad
You’re the only love I ever had, ever had
Don’t make me sad
Do I love? Yes, I love
Think I love, I love you, baby
All my days I’ve never known it All my life I’ve never known it
I’m not scared to be alone
And my house feels like a home
I don’t care if no one phones
And I don’t care a thing
About getting gray and old
And I don’t care
Oh baby, don’t make me sad
You’re the only one I ever had
Oh baby, don’t make me sad
You’re the only love I ever had, ever had
Don’t make me sad
Do I love? I think I love
Oh yes, I love, I love you, baby
Do I love? I think I love
Oh yes, I love, I love my baby
Tradução da letra
Bem, eu sei onde estiveste.
E eu vi o que tu viste
E eu li todos os livros
Nas prateleiras e nos vossos recantos
Ainda não entendo.
Embora esteja nas tuas mãos
Porque imploras e roubas
Por um amor que não é real
A felicidade não te encontra em lado nenhum.
A felicidade não te encontra em lado nenhum.
A felicidade não te encontra em lado nenhum.
Oh querida, não me faças triste
És o único que alguma vez tive
Oh querida, não me faças triste
És o único amor que alguma vez tive.
Não me faças triste
Num campo por uma pedra
Podia sentar-me durante dias sozinho.
Nem um pensamento para mim
Não a minha felicidade ou saúde
Apenas um tolo que eu amo
Com um empurrão e um empurrão
Não é fácil ser verdade
Mas faço-o Só por ti.
A felicidade nos encontrará em algum lugar
A felicidade nos encontrará em algum lugar
A felicidade nos encontrará em algum lugar
Oh querida, não me faças triste
És o único que alguma vez tive
Oh querida, não me faças triste
És o único amor que alguma vez tive.
Não me faças triste
Se amo? Sim, eu amo
Think I love, I love you, baby
Todos os meus dias nunca o conheci toda a minha vida nunca o conheci
Não tenho medo de ficar sozinha.
E a minha casa parece um lar
Não quero saber se ninguém telefona.
E não quero saber de nada
Sobre ficar grisalho e velho
E não quero saber
Oh querida, não me faças triste
És o único que alguma vez tive
Oh querida, não me faças triste
És o único amor que alguma vez tive.
Não me faças triste
Se amo? Acho que amo
Oh sim, eu amo-te, eu amo-te, querida
Se amo? Acho que amo
Oh sim, eu amo, Eu Amo Meu bebê