The Feeling — A Hundred Sinners (Come And Get It) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Hundred Sinners (Come And Get It)" de The Feeling.
Letra
I hope you’re feeling OK, I hope you’ve had a good day.
And when you knock upon my door I hope you’re ready to play.
I think he knows what to do, I saw him jumpin' the queue,
But in your heart is fascination and we’re waitin' for you.
Come and get it if you want it,
Ellie’s all dressed up like she promised,
Anna she don’t care what’s wrong or right.
Janey’s gonna live forever,
Sally’s gonna get drunk whatever,
Everybody round our house tonight.
So the morning has come, and Paul is still on the drums,
And all the neighbors stopped complaining when we poured 'em some rum.
And we’ve made so many friends, we don’t want it to end,
Why don’t we put on something fabulous and do it again.
So come and get it if you want it,
Ellie’s all dressed up like she promised,
Anna she don’t care what’s wrong or right.
Janey’s gonna live forever,
Sally’s gonna get drunk whatever,
Everybody round our house tonight.
Got to be there
Should’ve been there, should’ve been there, ah ah,
Should’ve been there, should’ve been there,
Should’ve been there, should’ve been there, ah ah,
Should’ve been there, should’ve been there
Every game played, has a winner,
And every sin made has a hundred sinners.
Come and get it if you want it,
Ellie’s all dressed up like she promised,
Anna she don’t care what’s wrong or right.
Janey’s gonna live forever,
Sally’s gonna get drunk whatever,
Everybody round our house tonight.
Should’ve been there, should’ve been there, ah ah,
Should’ve been there, should’ve been there,
Should’ve been there, should’ve been there, ah ah,
Should’ve been there, should’ve been there
Come and get it if you want it,
Ellie’s all dressed up like she promised,
Anna she don’t care what’s wrong or right.
Janey’s gonna live forever,
Sally’s gonna get drunk whatever,
Everybody round our house tonight.
Tradução da letra
Espero que te sintas bem, espero que tenhas tido um bom dia.
E quando bateres à minha porta, espero que estejas pronto para jogar.
Acho que ele sabe o que fazer, eu vi-o a saltar para a fila.,
Mas no teu coração está fascinado e estamos à tua espera.
Vem buscá-lo se quiseres.,
A Ellie está toda aperaltada, como prometeu.,
Anna ela não se importa com o que está errado ou certo.
A Janey vai viver para sempre.,
A Sally vai embebedar-se seja o que for.,
Todos em nossa casa esta noite.
Então chegou a manhã, e o Paul ainda está na bateria,
E todos os vizinhos pararam de se queixar quando lhes servimos rum.
E fizemos tantos amigos, que não queremos que acabe.,
Porque não vestimos algo fabuloso e voltamos a fazê-lo?
Então vem buscá-lo se quiseres.,
A Ellie está toda aperaltada, como prometeu.,
Anna ela não se importa com o que está errado ou certo.
A Janey vai viver para sempre.,
A Sally vai embebedar-se seja o que for.,
Todos em nossa casa esta noite.
Tem que estar lá
Devia ter estado lá, devia ter estado lá.,
Devia ter estado lá, devia ter estado lá.,
Devia ter estado lá, devia ter estado lá.,
Devia ter estado lá, devia ter estado lá.
Cada jogo jogado, tem um vencedor,
E todo pecado feito tem cem pecadores.
Vem buscá-lo se quiseres.,
A Ellie está toda aperaltada, como prometeu.,
Anna ela não se importa com o que está errado ou certo.
A Janey vai viver para sempre.,
A Sally vai embebedar-se seja o que for.,
Todos em nossa casa esta noite.
Devia ter estado lá, devia ter estado lá.,
Devia ter estado lá, devia ter estado lá.,
Devia ter estado lá, devia ter estado lá.,
Devia ter estado lá, devia ter estado lá.
Vem buscá-lo se quiseres.,
A Ellie está toda aperaltada, como prometeu.,
Anna ela não se importa com o que está errado ou certo.
A Janey vai viver para sempre.,
A Sally vai embebedar-se seja o que for.,
Todos em nossa casa esta noite.