The Farmer's Boys — Soft Drink letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soft Drink" de The Farmer's Boys.
Letra
I’m in need of something refreshing
Think I need a soft drink
Think I need something to calm me down, I get in a state
Can’t seem to cope with mixing my drink and work these days
I’m going down, drown for the third time in the froth and dregs
Try to walk across the floor but I can’t feel my legs
Oh anyone here help me find my way to bed
How can I hope to cope with an aching head?
Bababada etc
Just let me feel the thrill of it fizzing up my nose
I can even feel the blood returning to my toes
I’m going down, drown for the third time in the froth and dregs
I try to walk across the floor but I can’t feel my legs
Oh anyone here got an antidote to take
How can I hold my beer when I’ve got the shakes?
Bababada etc
Think I need something to calm me down, I get in a state
Can’t seem to cope with mixing my drink and work each day
I’m going down, drown for the third time in the froth and dregs
Try to walk across the floor but I can’t feel my legs
My legs, my legs…
Tradução da letra
Preciso de algo refrescante.
Acho que preciso de um refrigerante.
Acho que preciso de algo para me acalmar, fico num estado
Não consigo lidar com a mistura da minha bebida e do trabalho hoje em dia.
Vou cair, afogar-me pela terceira vez na espuma e borras
Tenta andar pelo chão, mas não sinto as pernas.
Alguém aqui me ajude a encontrar o caminho para a cama.
Como posso esperar lidar com uma dor de cabeça?
Bababada etc
Deixa-me sentir a emoção dele a ferver pelo nariz
Até sinto o sangue a voltar aos meus dedos.
Vou cair, afogar-me pela terceira vez na espuma e borras
Tento andar pelo chão, mas não sinto as pernas.
Alguém aqui tem um antídoto para tomar.
Como posso segurar a cerveja quando estou com tremores?
Bababada etc
Acho que preciso de algo para me acalmar, fico num estado
Não consigo lidar com a mistura da minha bebida e do trabalho todos os dias.
Vou cair, afogar-me pela terceira vez na espuma e borras
Tenta andar pelo chão, mas não sinto as pernas.
As minhas pernas, as minhas pernas…