The Famine — Another Foot To The Shovel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Foot To The Shovel" de The Famine.
Letra
A torrid kiss ignites the flame
With these swollen hearts the fires will rage
A scar from the past sends icy rains
The warmth of love will turn healing to pain
Past scars. Jaded.
Dig away, scrape the pain
Another foot to the shovel
Bleed these wounds and drink the cup
Honor the oath two souls as one
Will we be forgiven?
This won’t come easy
We fought for this in the past
Jaded and hopeless
We let it fall through the cracks
Hatred now heats the blade
It divides and it cuts
You gave in and I gave up Through glares of disgust
Jaded
The first time was the last time
How could it get this far?
Why did it come to this?
My heart’s been ripped apart
Torn by your poisoned lips
How could it get this far?
Why did it come to this?
Our souls are ripped apart
The wounds of love forget the oath
Bitterness the soil, resentment the stone
A grave of shallows filled with her bones
Buried my heartache, buried my hope
My soul now dies with her down in that hole
Tradução da letra
Um beijo tórrido acende a chama
Com estes corações inchados o fogo ira
Uma cicatriz do passado envia chuvas geladas
O calor do amor transformará a cura em dor.
Cicatrizes do passado. Cansado.
Escava, raspa a dor
Mais um pé para a pá
Sangra estas feridas e bebe o copo.
Honre o juramento duas almas como uma
Seremos perdoados?
Isto não vai ser fácil.
Lutámos por isto no passado.
Cansado e sem esperança
Deixamo-lo cair pelas fendas
O ódio agora aquece a lâmina
Divide-se e corta-se.
Tu cedeste e eu desisti através de sinais de nojo.
Contas
A primeira vez foi a última vez.
Como pôde chegar até aqui?
Porque chegou a isto?
O meu coração foi despedaçado
Rasgado pelos teus lábios envenenados
Como pôde chegar até aqui?
Porque chegou a isto?
As nossas almas estão despedaçadas
As feridas do amor esquecem o juramento
Amargura o solo, ressentimento a pedra
Uma sepultura de águas rasas cheia de ossos
Enterrei a minha dor, enterrei a minha esperança
A minha alma agora morre com ela naquele buraco.