The Fall — Wings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wings" de The Fall.
Letra
Day by day.
The moon gains on me.
Day by day.
The moon gains on me.
Purchased pair of flabby wings.
I took to doing some HOVERING.
Here is a list of incorrect things.
HOVERED mid-air outside a study.
An academic needed his chin,
sent in the dust of some cheap magazines.
His academic rust, could not burn them up.
Recruited some gremlins.
To get me clear of the airline routes.
I paid them off with stuffing from my wings.
They had some fun with those cheapo airline snobs.
The stuffing loss made me hit a timelock.
I ended up in the eighteen sixties.
I’ve been there for one hundred and twenty five years.
A small alteration of the past. Can turn time into space.
Ended up under Ardwick Bridge.
With some veterans from the U.S. Civil War.
They were under Irish patronage.
We shot dead a stupid sergeant,
but I got hit in the crossfire.
The lucky hit made me hit a time lock.
But, when I got back.
The place I made the purchase, no longer exists
I’d erased it under the bridge.
Day by day.
The moon came towards me By such things.
The moon came towards me.
So now I sleep in ditches.
And hide away from nosey kids.
The wings rot and feather under me.
The wings rot and curl right under me.
A small alteration of the past.
Can turn time into space.
Small touches can alter more than a mere decade.
Wings X 17.
Tradução da letra
Dia.
A lua ganha comigo.
Dia.
A lua ganha comigo.
Comprei um par de asas flácidas.
Comecei a andar por aí.
Aqui está uma lista de coisas incorretas.
Pairava a meio do ar fora de um estudo.
Um Académico precisava do queixo.,
enviei o pó de algumas revistas baratas.
Sua ferrugem acadêmica, não podia queimá-los.
Recrutei uns gremlins.
Para me livrar das rotas aéreas.
Paguei-lhes com recheio das minhas asas.
Eles divertiram-se com aqueles snobs baratos da companhia aérea.
A perda do recheio fez-me bater num Cronómetro.
Acabei nos 18 anos 60.
Estou lá há 125 anos.
Uma pequena alteração do passado. Pode transformar o tempo em espaço.
Acabou Debaixo da Ponte Ardwick.
Com alguns veteranos da Guerra Civil Americana.
Estavam sob patrocínio Irlandês.
Matámos um sargento estúpido.,
mas fui atingido no fogo cruzado.
O golpe de sorte fez-me bater numa fechadura Temporal.
Mas, quando voltei.
O lugar onde fiz a compra, já não existe.
Apaguei-o Debaixo da ponte.
Dia.
A lua veio na minha direcção por tais coisas.
A lua veio na minha direcção.
Agora durmo em valas.
E escondam-se de crianças intrometidas.
As asas apodrecem e as penas sob mim.
As asas apodrecem e curvam-se mesmo debaixo de mim.
Uma pequena alteração do passado.
Pode transformar o tempo em espaço.
Pequenos toques podem alterar mais de uma década.
Wings X 17.