The Fall — Why Are People Grudgeful? letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Are People Grudgeful?" de The Fall.

Letra

All over the world… death for rent
All over Europa… different
Come on, come on, come on…
When you were down &out
I always helped you out
And when you go out
You just chat and shop
You can walk and talk
Walk and talk
Without no fear at all
You can walk and talk
Walk and talk
Without no fear at all
(Why, why)
Why why are people grudgeful, boy?
Tell me why are people grudgeful, boy?
All over the world
different different
All over Creation
Difference Difference
(why, why)
Coming coming coming they’re coming, you are crumbling boy
Watch out watch out watch out
Why, why
Watch out
Why, boy, why
And you tend to forget
Coming, coming, coming right from you boy
And you tend to forget
All over the world
difference difference
All over Europa
Difference Difference
(why, why)
So why, why are people grudgeful boy?
So why, why are people grudgeful boy?
Ah-watch out, watch out watch out, watch out…

Tradução da letra

Por todo o mundo... morte por renda
Por toda a Europa... diferente
Vamos, vamos, vamos…
When you were down & out
Sempre te ajudei.
E quando sais
Só tens de conversar e fazer compras.
Podes andar e falar
Anda e fala
Sem medo nenhum
Podes andar e falar
Anda e fala
Sem medo nenhum
(Why, why)
Porque é que as pessoas são más, rapaz?
Diz-me porque é que as pessoas são más, rapaz?
Por todo o mundo
diferente diferente
Toda a criação
Variação
(why, why)
Vem Aí, vem aí, vem aí, estás a desfazer-te, rapaz.
Cuidado cuidado cuidado cuidado cuidado
Porquê, porquê
Cuidar
Ora, rapaz, porquê
E você tende a esquecer
Já vou, já vou, já vou
E você tende a esquecer
Por todo o mundo
variação
Por toda a Europa
Variação
(why, why)
Então, porque é que as pessoas são um rapaz rancoroso?
Então, porque é que as pessoas são um rapaz rancoroso?
Cuidado, cuidado, cuidado, cuidado…