The Fall — Van Plague ? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Van Plague ?" de The Fall.
Letra
From over the ocean came plague
Via the ocean — plague came
Plague came &we're not the same
All around is pure tension
Beliefs and tears now &again
From where has this great sadness came
From sou’west flew plague
From northwest plague came
I laughed at chicks with frustration
Fear of plague has sent us home
For love at least of our dear mum
Father takes it in his stride
Says 'back in the closet, son'
Was it ocean brought the plague?
Over the ocean came plague
Plague came, nothing is the same
All there is is death and pain
Hearts now broken on our beach
Love dissolved by Haitian sun
Did South Atlantic bring plague?
What evil ocean brought plague?
Plague flew up from an ocean
From satan’s tree and his baboon
A body’s waste 'neath a gibbous moon
Rancid kid drowned in lagoon
From still blue ocean came plague
From Caribbean plague came
Plague came in that Satan made
And our friends became deranged
Secret glamrock, gleeful hat
We stock Far Corporation
Glamrock family leisure zone
It was an evil plague
They sparked up and they built the boat
Put wind in its grim sail
Bringing plague and our peril
Bringing plague and our peril
Tradução da letra
Do outro lado do oceano veio a praga
Através do oceano-a praga veio
Peste veio e nós não somos os mesmos
Tudo ao seu redor é pura tensão
Crenças e lágrimas agora e novamente
De onde veio esta grande tristeza
Da peste voadora sou'West
Da peste do Noroeste veio
Ri-me das miúdas com frustração.
O medo da peste mandou-nos para casa.
Por amor pelo menos da nossa querida mãe
O pai leva - o ao seu ritmo
Diz: "volta para o armário, filho"
Foi o oceano que trouxe a praga?
Sobre o oceano veio a praga
A peste veio, nada é o mesmo
Tudo o que há é morte e dor
Corações partidos na nossa praia
Amor dissolvido pelo sol Haitiano
O Atlântico Sul trouxe peste?
Que Oceano maligno trouxe a peste?
A peste voou de um oceano
Da árvore de Satanás e do seu babuíno
Um corpo desperdiçado perto de uma lua cheia
Criança rançosa afogada em Lagoa
Do oceano azul veio a peste
Da peste caribenha veio
Veio a peste que Satanás fez
E os nossos amigos ficaram loucos.
Glamrock secreto, chapéu Alegre
Temos acções da Far Corporation.
Zona de lazer da família Glamrock
Foi uma praga maligna.
Eles acenderam e construíram o barco.
Põe vento na sua vela sombria
Trazendo a praga e o nosso perigo
Trazendo a praga e o nosso perigo