The Fall — Twister letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twister" de The Fall.
Letra
The magnificent structure straddled the river
As I dictated my autobiography to my biographer
When I heard this tune
My title was «Renegade Genius»
But was interrupted much too soon
Was interrupted much too soon
I received this line
Twister
From me in Hampstead he received a letter
I headed it «Dear Twister»
Up from West Hampstead I visited Keswick
On permission from the guard
I begun like this but could not continue it When I heard this tune
(It begun like this but could not continue it)
My ears were burned
By this tune
My head swooned
By this tune
Twister
The train from London on day of lunacy
Was packed with innocents
Children tended by walkman’d parents
Cretins auditioning
For non-existent parts on TV One
The train was a tube
Within the crushing beauty of the countryside
On the London-Keswick run
Twister
([MES in background:
My head burned… burned…da da da da. my ears burned.
countryside has sold out. countryside…cheap phone calls home…
accent all around. cheap phone calls… ramble. grinning…
normally.rambled…in my ear hole… was day of lunacy. some things
like… explosives. of pages turned.shadows.massive fucking noises… pop stars.
. heh heh hackles… try mystic meg. twister…rustic town…
twister)
Twister
Tradução da letra
A magnífica estrutura atravessava o rio
Como Ditei a minha autobiografia ao meu biógrafo
Quando ouvi esta música
O meu título era "génio renegado".»
Mas foi interrompido demasiado cedo.
Foi interrompido demasiado cedo.
Recebi esta linha.
Cordeiro
De mim em Hampstead, ele recebeu uma carta.
Eu dirigi-o "querido Twister»
Em West Hampstead visitei Keswick.
Com a permissão do guarda.
Comecei assim, mas não pude continuar quando ouvi esta música.
(Começou assim, mas não pôde continuar))
As minhas orelhas estavam queimadas.
Por esta melodia
A minha cabeça inchou
Por esta melodia
Cordeiro
O comboio de Londres no dia da loucura
Estava cheio de inocentes.
Crianças tratadas pelos pais do walkman
Audições dos cretinos
Para peças inexistentes na TV 1
O comboio era um tubo.
Dentro da beleza esmagadora do campo
Na corrida Londres-Keswick
Cordeiro
([MES em segundo plano:
A minha cabeça ardeu ... queimou ... da DA DA da da. as minhas orelhas queimaram-se.
o campo esgotou-se. campo ... chamadas baratas para casa…
sotaque por todo o lado. telefonemas baratos ... divagar. sorrir…
normalmente.rambled...in o meu buraco no ouvido ... foi o dia da loucura. coisa
como ... explosivos. de páginas viradas.sombra.barulhos enormes ... estrelas pop.
. heh heh hackles ... tenta a mística meg. twister ... cidade rústica…
Cordeiro)
Cordeiro