The Fall — The $500 Bottle of Wine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The $500 Bottle of Wine" de The Fall.
Letra
-A 500 dollar bottle of wine
-A 500 dollar bottle of wine
-That's all we get for being with him all the time
I give them a 500 bottle of wine
That’s all they get most of the time
-A 500 dollar bottle of wine
Two days in the desert
What did they get
For all of the tears and the grind
A 500 dollar bottle of wine
-We've been through desert
-And blew on our shirts (and Brix' torn our last shirts?)
-And all the lightning and life
-We said so much to (just a) crazy and white (whine?)
-A half filled (no) bottle of wine
-A 500 dollar bottle of wine
-That's all I get man most of the time.
We been through the desert
Went through their last shirts
And all the lightning and crime
A half-filled bottle of wine.
-They're all fat gits and they get on our tits
-They're all fat gits and they get on our tits
That’s all you get most of the time
For all the life in crime
The 500 bottle of wine
-Drive (been) through the desert (drive for) in 36 hours
-But when we get the ending we took
-The 500 dollar (bottle) of wine
-A 500 dollar bottle of wine
And I feel real guilty
The babies are squealing
Starving and pleading all the time
A 500 dollar bottle of wine
-A 500 dollar bottle of wine
-You think it’s gonna get on my tits
They all bitch
They just whinge
And drink my last bottle of wine
I feel real guilty
I been through my last shirt
And I get guilty all the time
-Yeah
-500 dollars
Get down the fucking liquor store boy.
Tradução da letra
- Uma garrafa de vinho de 500 dólares .
- Uma garrafa de vinho de 500 dólares .
-É tudo o que temos por estar com ele o tempo todo.
Dou-lhes 500 garrafas de vinho.
É tudo o que têm a maior parte do tempo.
- Uma garrafa de vinho de 500 dólares .
Dois dias no deserto
O que conseguiram?
Por todas as lágrimas e o moinho
Uma garrafa de vinho de 500 dólares.
- Já passámos pelo deserto.
E soprou nas nossas camisas e o Brix rasgou as nossas últimas camisas?)
- E todos os relâmpagos e a vida
- Dissemos tanto para (apenas) louco e branco (choramingas?)
- Uma garrafa de vinho meio cheia (no)
- Uma garrafa de vinho de 500 dólares .
- É tudo o que tenho homem a maior parte do tempo.
Passámos pelo deserto
Revistaram as últimas camisas.
E todos os relâmpagos e crimes
Uma garrafa de vinho meio cheia.
- São todos gordos e metem-se nas nossas Mamas.
- São todos gordos e metem-se nas nossas Mamas.
É tudo o que tens a maior parte do tempo.
Por toda a vida no crime
A 500 garrafa de vinho
- Conduzir através do deserto (conduzir para) em 36 horas
- Mas quando temos o final nós pegamos
- A garrafa de vinho de 500 dólares
- Uma garrafa de vinho de 500 dólares .
E sinto-me muito culpada
Os bebés estão a guinchar
A morrer de fome e a implorar o tempo todo
Uma garrafa de vinho de 500 dólares.
- Uma garrafa de vinho de 500 dólares .
- Achas que vai cair nas minhas mamas?
São todos uns cabrões.
Só se queixam
E beber a minha última garrafa de vinho
Sinto-me mesmo culpado.
Já vi a minha última camisa.
E sinto-me culpado o tempo todo.
-Sim
- 500 dólares.
Vai para a merda da loja de bebidas.