The Fall — Prole Art Threat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prole Art Threat" de The Fall.
Letra
MAN WITH CHIP: I’m riding third class on a one-class train.
I’m cranked at nought like a wimpey crane.
I’m a pink prole threat.
GENT IN SAFE-HOUSE: Get out the pink press threat file
and Brrrptzzap* the subject. (* = scrambled)
MAN WITH CHIP: It’s de-louse, safe-house time
(now v. bitter) When I get to the safe house
Hanging rhyme
Hang this crummy blitz trad. by its neck
Pink press threat
I escaped the pink prole effect
GENT IN SAFE-HOUSE: It’s a new prole art threat
It’s recluse, safehouse time
NARRATOR: Then the clan began
Agenda Item One
Scene: Safe-house Give them nail files, soon
GENT AND STAFF- And looking at this agenda, we have a bit of now revealed a problem here
to be m.i.9 Get out the pink press threat file
New prole art threat the subject
It’s safehouse, safehouse time
(ALL: Everybody hears the hum at 3:00 a.m.)
But in the safehouse, it’s not around
Pink press threat
GENT: Get out and apply the wet lib file
Vs. this new prole art threat
Safehouse, safehouse tone
MAN WITH CHIP, That clan has gotten away with 100 years
dissipated and knacked, of sheer brilliance
at home, video reach, --Up till now
stereo bog etc.
Tradução da letra
Estou na terceira classe num comboio de uma classe.
Estou sem nada como um guindaste.
Sou uma ameaça cor-de-rosa.
Saia do ficheiro cor-de-rosa da ameaça à imprensa.
e Brrrptzzap* o assunto. (* = mexer)
É hora de desolares, casa segura.
quando chegar à casa segura
Verso pendurado
Pendurem este maldito negócio blitz. pelo pescoço
Ameaça de imprensa cor-de-rosa
Escapei ao efeito de Perle cor-de-rosa.
GENT IN SAFE-HOUSE: it'S A new prole art threat
É reclusa, hora do esconderijo.
Então o clã começou
Ponto 1 Da Ordem Do Dia
Cena: esconderijo dar-lhes limas de unhas, em breve
GENT e STAFF-e olhando para esta agenda, temos um pouco de agora revelou um problema aqui
para ser M. I. 9, saia do arquivo Cor-de-rosa de ameaça à imprensa.
Nova ameaça da arte proletária o assunto
Está na hora do esconderijo.
Todos ouvem o zumbido às 3 da manhã.)
Mas no esconderijo, não está por perto.
Ameaça de imprensa cor-de-rosa
GENT: saia e aplique o arquivo wet lib
Vs. esta nova ameaça de arte prole
Safehouse, safehouse tone
Homem com CHIP, esse clà escapou com 100 anos.
dissipada e amassada, de brilho puro
em casa, alcance de vídeo, -- até agora
estéreo, etc.