The Fall — Printhead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Printhead" de The Fall.
Letra
Hey badges tinkle
T-shirts mingle
Hey you horror-face!
I’m a printhead
I go to pieces
I’m a printhead
I go to pieces yeah
End of catch-line
End of hook-line
We had a two page
It’s what we needed
I’m an ill head
My face increases
How my head increases
Real problems, biz
So how is it, yeah
That I’ve reached here
I thought this game
Would do me good
How could printed vinyl bring you out to here?
We laughed with them
When it was take-the-piss time
I’m no egghead
But I’m an ex-worker man
W.C.-hero friend — and not water closet!
There’s a barrier between writer and singer
Uh-huh he’s a good man
Although a lazy one
The singer is a neurotic drinker
The band little more than a big crashing beat.
Instruments collide and we all get drunk
The last two lines
Were a quote, yeah
When we read them
We went to pieces
We went to pieces, yeah
We went to pieces, yeah
Regularly
One day a week
I’m a printhead, yeah
Twenty pence a week
Dirty fingers
Printhead X 3
With print you substitute an ear
For an extra useless eye
Tradução da letra
Hey badges tinkle
T-shirts misturam-se
Ei, cara de horror!
Sou uma cabeça de impressão.
Eu fico em pedaços
Sou uma cabeça de impressão.
Eu fico em pedaços sim
Fim da linha de captura
Fim da linha de gancho
Tínhamos duas páginas.
Era o que precisávamos.
Sou uma cabeça doente.
O meu rosto aumenta
Como a minha cabeça aumenta
Problemas reais, biz
Então como é, sim?
Que eu alcancei aqui
Pensei que este jogo
Faria-me bem
Como é que o vinil impresso te trouxe até aqui?
Nós rimos com eles.
Quando estava na hora do gozo
Não sou cabeça de ovo.
Mas sou um ex-trabalhador.
W. C.-amigo herói-e não armário de água!
Há uma barreira entre escritor e cantor
Ele é um bom homem.
Embora preguiçoso
O cantor é um bebedor neurótico
A banda pouco mais do que uma grande batida.
Os instrumentos colidem e embebedamo-nos.
As duas últimas linhas
Eram uma citação, sim
Quando os lemos
Desfizemo-nos em pedaços.
Nós fomos em pedaços, sim
Nós fomos em pedaços, sim
Regularmente
Um dia por semana
Sou uma cabeça de impressão, sim
Vinte pence por semana
Dedos sujos
Impressão X 3
Com a impressão substitui-se uma orelha
Por um olho extra inútil