The Fall — No Xmas for John Quays letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Xmas for John Quays" de The Fall.
Letra
No Christmas for John Quays
Come on get a bit of fucking guts into it What what
Well the powders reach you
And the powders teach you
But when you find they can’t reach you
There is no Christmas for junky
He thinks he is More interesting
Than the world
Ah but buying fags
Puts him in a whirl
I’ll have a packet of three-five fives
Will you fucking put the monitors on for Christ’s sake?
I’ll have a packet of three-five fives
I’ll have 20 of those over there
I’ll have 20 No.6 for a headache
And I’ve had enough right there, stop
(Why is this)
Ah Ah Ah Ah Ah He spits in the sky
It falls in his eye
And then he gets to sitting
Talking to his kitten
Talking about Frankie Lymon
Tell me why is it so?
Tell me why is it so?
Why did the sky break today?
Why did this happen today?
He goes out of his face with the Idle Race
He goes out of the room with this tune
Although the skins are thin
He knows its up to him
To go out or stay in
I’ll stay in
I’ll stay in Have a break
You
Me X-Mas
X-Mas
Well the powders reach you
And the powders teach you
But when you find they can’t reach you
There is no Christmas for junky
There is no girls
There is no curls
Just the traffic passing by Bye bye bye bye bye bye bye bye
Open the room, there’s a cloud of smoke
Will you fucking get it together instead of showing off?
Give me one
Give me B Give me three
Give me D No X-mas for John Quays
Tradução da letra
Não há Natal para o John Quays.
Vá lá, mete-lhe um bocado de coragem.
Bem, os pós chegam até ti.
E os pós ensinam-te
Mas quando você encontra eles não podem alcançá-lo
Não há Natal para junky
Ele acha que é mais interessante.
Do que o mundo
Ah, mas comprar cigarros
Coloca-o num turbilhão
Quero um pacote de 3-5 cincos.
Podes ligar os monitores, por amor de Deus?
Quero um pacote de 3-5 cincos.
Quero 20 daqueles ali.
Quero 20 No. 6 para uma dor de cabeça.
E já tive o suficiente, para.
(Why is this)
Ele cospe no céu
Cai-lhe nos olhos
E depois ele senta-se
A falar com o gatinho dele.
Falando sobre Frankie Lymon
Diz - me porque é que é assim?
Diz - me porque é que é assim?
Porque partiu o céu hoje?
Porque é que isto aconteceu hoje?
Ele sai da cara com a corrida ociosa
Ele sai da sala com esta música
Embora as peles sejam finas
Ele sabe que depende dele.
Sair ou ficar em casa
Eu fico em casa.
Vou ficar aqui a fazer uma pausa.
Você
Me X-Mas
X-Mas
Bem, os pós chegam até ti.
E os pós ensinam-te
Mas quando você encontra eles não podem alcançá-lo
Não há Natal para junky
Não há raparigas.
Não há caracóis
Só o trânsito a passar, Adeus, Adeus, Adeus, adeus.
Abre a sala, há uma nuvem de fumo
Vais recompor-te em vez de te exibires?
Dá-me um.
Dá-me três.
Dá-me um X-mas para o John Quays.