The Fall — Marquis Cha-Cha letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marquis Cha-Cha" de The Fall.
Letra
He can never go home
He can never go home
Stranded in South America
Nothing to go home for
Just another Brit in the bar
Hernandez Fiendish comes over to me Offers a job as broadcaster
That’s how I came to be Marquis Cha Cha
He can never go home
But is O.K. by him
The generals have many enemies
And them I single out
What does it concern about me?
Good riddance to my native country
It never did a thing for me It’s a better life here
And I am not a traitor
Marquis Cha Cha
He can never go home
Now here is his show
Hey you people over there
And those in sea and air
It has been theirs for years
It is a good life here
Football and beer much superior
Gringo gets cheap servant staff
Low tax and a dusky wife
Intelligentsia
Although your radio has been jammed
I heard talk about by chance
You educated kids know what you’re on about
You’ve been oppressed for years
I hear Rosso-Rosso over there
And you have cha-cha clubs
You should hear the rosso-rosso stuff
I understand you
I’m from a town called
Mmmm
Marquis Cha Cha
He can never go home
He can never go home
One point is made here
The scourge of rosso-rosso
So what if I do propaganda?
After a few steins I feel better
But that broken down fan
They never fix it, them dumb Latins
There’s a bayonet beside my head
There’s a guard in the annex
Marquis Cha Cha
He never did go home
Tradução da letra
Ele nunca pode ir para casa.
Ele nunca pode ir para casa.
Encalhados na América do Sul
Nada para ir para casa
Só mais um Inglês no bar.
Hernandez Fiendish vem ter comigo e oferece-me um emprego como emissora.
Foi assim que me tornei Marquês Cha Cha
Ele nunca pode ir para casa.
Mas ele não se importa.
Os generais têm muitos inimigos.
E eles eu escolho
O que é que isso tem a ver comigo?
Boa viagem para o meu país natal
Nunca fez nada por mim. é uma vida melhor aqui.
E eu não sou um traidor.
Marquis Cha Cha
Ele nunca pode ir para casa.
Agora aqui está o espectáculo dele.
Olá, pessoal.
E os que estão no mar e no ar
É deles há anos.
É uma boa vida aqui.
Futebol e cerveja muito superiores
O Gringo tem empregados baratos.
Impostos baixos e uma mulher sombria
Intelligentsia
Embora o teu rádio tenha sido bloqueado
Ouvi falar por acaso.
Vocês, miúdos educados, sabem do que estão a falar.
Tens sido oprimido durante anos.
Ouvi Rosso-Rosso ali.
E tu tens clubes de cha-cha
Devias ouvir o rosso-rosso.
Eu te entendo
Sou de uma cidade chamada
Mmmm
Marquis Cha Cha
Ele nunca pode ir para casa.
Ele nunca pode ir para casa.
Há aqui um aspecto que gostaria de focar.
O flagelo de rosso-rosso
E se eu fizer propaganda?
Depois de alguns guisados sinto-me melhor.
Mas aquela Ventoinha avariou
Nunca o arranjam, seus latinos estúpidos.
Há uma baioneta ao lado da minha cabeça
Há um guarda no anexo.
Marquis Cha Cha
Ele nunca foi para casa.