The Fall — Just Step S'ways letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Step S'ways" de The Fall.
Letra
When what used to excite you does not
Like you’ve used up all your allowance of experiences
Head filled with a mass of too-well-known people
(This is an important aspect of Big Priest
His hypnotic induction process
His commercial last chance)
Just step sideways from this world today
Just step sideways round this place today
Just step sideways round this world today
Just step outside this grubby place today
Don’t ever hit that vulgar cave
The joker says: 'Go the opposite way'
Just step outside this futurist world today
Just step right round this today
The Eastern Bloc rocks to Elton John
So just step sideways from this place today
To be a celebrity you’ve gotta eat the past, nowadays
But who wants to be in a Hovis advert, anyway?
Just step right round this futurist world today
Just step outside this grubby place today
Just skip out miss the ice flicks of Bacardi
Just step outside this future world today
Don’t let it beat ya
Don’t let it whip ya
Jump on the back of nicotine
Hit those lung wurm back rays
Just step outside this future world today
Today (x6)
World today
Just step sideways from this place today
Jump on the back of nicotine
Hit those lung-wurm back-rays
Just step outside this future world today
Today (x4)
Tradução da letra
Quando o que te excitava não
Como se tivesses usado toda a tua mesada de experiências.
Cabeça cheia com uma massa de pessoas muito conhecidas
(Este é um aspecto importante do Grande Sacerdote
O seu processo de indução hipnótica
A sua última oportunidade comercial)
Afasta-te deste mundo hoje.
Dá a volta a este lugar hoje.
Dê a volta ao mundo hoje
Saia deste lugar sujo hoje.
Nunca batas naquela caverna vulgar.
O joker diz: "vai pelo lado oposto"
Basta sair deste mundo futurista de hoje
Dá a volta a isto hoje.
O bloco de Leste balança para Elton John
Por isso, afasta-te deste lugar hoje.
Para ser uma celebridade é preciso comer o passado, hoje em dia
Mas quem quer entrar num anúncio Hovis?
Basta dar a volta a este mundo futurista de hoje
Saia deste lugar sujo hoje.
Não perca os filmes de gelo do Bacardi
Basta sair deste mundo futuro hoje
Não deixes que te bata
Não deixes que te chicoteie
Pular na parte de trás da nicotina
Acertem nos raios traseiros dos pulmões.
Basta sair deste mundo futuro hoje
Hoje (x6)
Mundo
Afasta-te deste lugar hoje.
Pular na parte de trás da nicotina
Acertem nos raios de trás dos pulmões.
Basta sair deste mundo futuro hoje
Hoje (x4)