The Fall — I've Been Duped letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Been Duped" de The Fall.
Letra
War at home
No real footage
Just you kids
In their bedroom
War at home
Watching vids
Edwardians in colour on…
Every time there’s orange on TV
The brass are saying good news to me
Every time there’s orange on TV
The brass are saying good news to me
(I've been duped)
I’ve been duped
(I've been duped)
I’ve been duped
World War One
Dr Richard Hume is retiring
To south of France
I’m French soldier
Suffering
I have been duped
Every time there’s orange on TV
The brass are saying good news to me
Every time there’s orange on TV
The brass are saying good news to me
(I've been duped)
I’ve been duped
(I've been duped)
I’ve been duped
Been to France
Late night on
No old rooms
Just gambling
I’ve been duped
I’ve been duped
I’ve been duped
Have you been duped?
Every time there’s orange on TV
The brass are saying good news to me
Every time there’s orange on TV
The brass are saying good news to me
(I've been duped)
I’ve been duped
(I've been duped)
I’ve been duped
Better then
The warlords on
Two hairy men
Digging up Scotland
Six feet under
Stay up for
There’s no borrowing
Just people mumbling
(I've been duped)
(I've been duped, duped, duped, duped, duped)
Tradução da letra
Guerra em casa
Nenhuma filmagem real
Só vocês, miúdos.
No quarto deles
Guerra em casa
A ver vids
Edwardianos a cores…
Sempre que há laranja na TV
Os chefes estão a dar-me boas notícias.
Sempre que há laranja na TV
Os chefes estão a dar-me boas notícias.
(I've been duped)
Fui enganado.
(I've been duped)
Fui enganado.
Primeira Guerra Mundial
O Dr. Richard Hume vai reformar-se.
Para o sul de França
Sou um soldado francês.
Sofrimento
Fui enganado.
Sempre que há laranja na TV
Os chefes estão a dar-me boas notícias.
Sempre que há laranja na TV
Os chefes estão a dar-me boas notícias.
(I've been duped)
Fui enganado.
(I've been duped)
Fui enganado.
Estive em França
Tarde da noite
Sem quartos antigos
Só jogo.
Fui enganado.
Fui enganado.
Fui enganado.
Foste enganado?
Sempre que há laranja na TV
Os chefes estão a dar-me boas notícias.
Sempre que há laranja na TV
Os chefes estão a dar-me boas notícias.
(I've been duped)
Fui enganado.
(I've been duped)
Fui enganado.
Melhor
Os senhores da guerra em
Dois homens peludos
Desenterrando a Escócia
Seis pés abaixo
Fica acordado.
Não há empréstimo.
Apenas pessoas a murmurar
(I've been duped)
(I've been duped, duped, duped, duped, duped,)