The Fall — In The Park letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In The Park" de The Fall.
Letra
Night though I do not sleep
I dream of the park up the road
I open the bushes, a couple of lovers
Trying to be (lust-rockers)
And although my spouse is in the other room
I think we can do it here
Yes, uh, and she makes me pay
For every girl I have the guts to look at
Anyway here, quiet here
You thought it’d be great
You thought it’d be great
But a good mind does not a good fuck make
I take you to the park up the road
But here is the rain
Rain makes policemen no threat
Turns cars into little specks
Muffles the shouts of your neighbour
And we will have sex here
Here, here
Couch, shagged out
There’s no hard-ons
It’s just come and it’s gone
I’m becoming everything I used to hate
But I can’t go back there
Not back there, I can’t go back there
Not back to the park
The brown monk ghost’ll catch us
And make us lust-rockers
Make us wear huckleberry masks and, uh, huckleberry masks
You sing you don’t believe in (couples)
But I can’t believe that
Especially the crap about the huckleberry masks
Tradução da letra
Noite embora eu não durma
Sonho com o parque na estrada
Eu abro os arbustos, um par de amantes
A tentar ser ... )
E embora a minha esposa esteja na outra sala
Acho que podemos fazê-lo aqui.
Sim, e ela faz-me pagar.
Por cada rapariga que tenho a coragem de olhar
De qualquer forma, aqui, aqui quieto.
Achaste que seria óptimo.
Achaste que seria óptimo.
Mas uma boa mente não faz uma boa foda
Eu levo - te ao parque na estrada
Mas aqui está a chuva
A chuva não ameaça os polícias
Transforma carros em pequenas manchas
Abafa os gritos do teu vizinho
E vamos fazer sexo aqui.
Aqui, aqui.
Couch, shaged out
Não há tesão.
É só vir e desaparecer
Estou a tornar-me tudo o que costumava odiar.
Mas não posso voltar lá.
Não lá atrás, não posso voltar lá.
Não de volta ao Parque.
O fantasma do Monge castanho vai apanhar-nos.
E fazer de nós apenas roqueiros
Fazer-nos usar máscaras de huckleberry e máscaras de huckleberry.
Cantas em que não acreditas.)
Mas não acredito nisso.
Especialmente a porcaria das máscaras de huckleberry.