The Fall — Blood Outta Stone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blood Outta Stone" de The Fall.
Letra
Unfortunately I’m coming from a bad end
And I’m destined for a bad end
But hanging around with you is like blood outta stone
Getting stuff outta youse is like blood outta stone
Blood outta stone
You’re history
You’ve quit existation
You’re green grub
And if I had any guts
I’d turn those money tables up You dis-corporate bore
You make me tired to the bone
Cos getting things outta you…
When all your friends have dissolved
And you’re yakking on the phone
You’re techno-grounded
You’re blood outta stone
Might appear deranged
But you’re blood outta stone
You’re mutton dressed as lamb
Cos you’re blood outta stone
At least I’ve got an aim, chick
Blood outta stone
But I’m working to an aim
Tradução da letra
Infelizmente, venho de um mau fim.
E estou destinado a um mau fim
Mas andar contigo é como sangue de pedra.
Tirar coisas de vocês é como sangue de pedra.
Sangue de pedra
És história.
Deixaste de existir
Tu és uma larva verde.
E se eu tivesse coragem
Eu aumentava as mesas de dinheiro, seu chato corporativo.
Deixas-me cansado até ao osso
Cos get things out of you…
Quando todos os teus amigos se dissolverem
E estás a tagarelar ao telefone
Estás tecnologicamente de castigo.
És sangue de pedra
Pode parecer demente.
Mas és sangue de pedra
És carneiro vestido de cordeiro.
Porque és sangue de pedra
Pelo menos tenho pontaria, chick.
Sangue de pedra
Mas estou a trabalhar para um objectivo