The Fall of Troy — Nature vs. Nurture letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nature vs. Nurture" de The Fall of Troy.
Letra
And it begins, I toss and turn
But things can’t be much worse.
Hurry up and wait, this convoluted state,
Induced by you, and the loaded things you say
You’re gonna miss, gonna miss, gonna miss me someday.
You’re gonna miss, gonna miss, gonna miss me someday.
The siren sings, to pull you in,
As things are wearing thin.
The time it takes, before you break,
Let me introduce myself, my name is Fate.
You’re gonna miss, gonna miss, gonna miss me someday.
You’re gonna miss, gonna miss, gonna miss me someday.
You gotta take your time with things like these,
all that you want is someone, to ask for apologies
For things that just don’t exist,
They just don’t make sense.
So much pretense
April 5th, I arise with chapped lips
And the babbling of nonsense over the TV’s dull hiss
The events of April 4th aligned just a little more
Than the infatuated roar of the kids across the street
Though they speak not to me, they go deeper then my worry
For the friend of a friend who at a bar last night, told me that they loved me But it must’ve been the Bacardi that had her hanging off me,
Saying things things she didn’t mean, but her words still haunt me!
Tradução da letra
E começa, eu atiro e viro
Mas as coisas não podem ser muito piores.
Despacha-te e espera, este estado complicado,
Induzido por ti, e pelas coisas carregadas que dizes
Vais falhar, vais falhar, um dia vais sentir a minha falta.
Vais falhar, vais falhar, um dia vais sentir a minha falta.
A sirene canta, para te puxar,
Como as coisas estão a ficar finas.
O tempo que leva, antes de partires,
Deixe-me apresentar-me, o meu nome é Destino.
Vais falhar, vais falhar, um dia vais sentir a minha falta.
Vais falhar, vais falhar, um dia vais sentir a minha falta.
Tens de levar o teu tempo com coisas destas.,
tudo o que você quer é alguém, para pedir desculpas
Por coisas que simplesmente não existem,
Não fazem sentido.
Tanta pretensão
5 de abril, levanto-me com os lábios gretados
E o balbuciar de disparates sobre o assobio enfadonho da TV
Os eventos de 4 de abril se alinharam um pouco mais
Do que o rugido apaixonado das crianças do outro lado da rua
Embora não falem comigo, vão mais fundo que a minha preocupação.
Para o amigo de um amigo que ontem à noite, num bar, me disse que me amava, mas deve ter sido o Bacardi que a deixou pendurada em cima de mim.,
Dizer coisas que ela não queria dizer, mas as palavras dela ainda me assombram!