The Fall of Troy — Chapter IV: Enter the Black Demon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chapter IV: Enter the Black Demon" de The Fall of Troy.
Letra
Yeah!
Hear that dark masked voice that I thought I only dreamt about.
It tells all of my fears to everyone else, and conveys its wants to me,
(PLEASE GET IT OUT)
«God's not a goldmine, God’s on the inside,
selling everybody on the front-lines out.
Did you think your were right-side in, maybe inside out?
Reaching for, the gun, to load and persuade you, to stay…»
(BANG! BANG! BANG! BANG!)
The thoughts in your head taking hold,
and all the knots are tied too tight to hold!
(Are you sold?)
Do we have to make a deal? Let me know?!
(Are you sold?)
Did, you forget, I’m your friend? (I'm your counterpart in all of this!)
(«Isn't something you’re forgetting?»)
You owe me your life for thinking that I could take this from you!
Yeah…
«God's not a goldmine, God’s on the inside,
selling everybody on the front-lines out.
Did you think your were right-side in, maybe inside out?
Reaching for, the gun, to load and persuade you, to stay…»
(BANG! BANG! BANG! BANG!)
the thoughts in your head taking hold,
and all the knots are tied too tight to hold!
(Are you sold?)
Do we have to make a deal? Let me know?!
(Are you sold?)
MURDER!
Explanations turn to expectations turn to explorations.
This is torture, thinking I would hold her, but I think it’s over.
Think it over
MURDER!
Tradução da letra
Sim!
Ouve aquela voz de máscara escura com que pensei que só sonhava.
Conta todos os meus medos a todos os outros, e transmite-me os seus desejos.,
(PLEASE GET IT OUT)
"Deus não é uma mina de ouro, Deus está por dentro,
a vender toda a gente na linha da frente.
Achavas que estavas do lado certo, talvez do avesso?
Pegar na arma, carregá-la e persuadi-la, ficar…»
(BANG! BANG! BANG! BANG!)
Os pensamentos na tua cabeça a apoderar-se,
e todos os nós estão apertados demais para segurar!
(Você está vendido?)
Temos de fazer um acordo? Avisas-me?!
(Você está vendido?)
Esqueceste-te que sou teu amigo? (Eu sou o seu homólogo em tudo isso!)
("Isn't something you're forgoting?»)
Deves-me a tua vida por pensares que te podia tirar isto!
Sim…
"Deus não é uma mina de ouro, Deus está por dentro,
a vender toda a gente na linha da frente.
Achavas que estavas do lado certo, talvez do avesso?
Pegar na arma, carregá-la e persuadi-la, ficar…»
(BANG! BANG! BANG! BANG!)
os pensamentos na tua cabeça a apoderar-se,
e todos os nós estão apertados demais para segurar!
(Você está vendido?)
Temos de fazer um acordo? Avisas-me?!
(Você está vendido?)
Homicídio!
As explicações transformam-se em expectativas, em explorações.
Isto é uma tortura, pensar que a segurava, mas acho que acabou.
Pensa nisso.
Homicídio!