The Fall of Troy — Battleship Graveyard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Battleship Graveyard" de The Fall of Troy.
Letra
I’ve been calling you plenty of things
This is how it feels when neon turns to grey
I’m barely here, you’re losing your touch my dear.
I’ll be sincere, I simply can’t hide my fear
Tasteless fashion following the herds
You say, «Actions speak louder than words»
But anyways… I’m barely here, you’re losing your touch my dear
I’ll be sincere, I simply can’t hide my fear
Back and forth… back and forth
(SO FIRE AT WILL!!! FIRE AT WILL!!!)
Raise your hand.
Ask permission before you speak to the class!
BANG! BANG! BANG!
Twisting our bodies, to exaggerate our games
And dust that decays, in this space, do you feel safe?
I can’t behave
Take a drink and pass it my way… you want me? come crawling baby…
Tell me everything is okay, lie to me, die for me tonight
You’re gonna get yourself in trouble baby
Gonna get yourself caught up in some drama alright
Cause you’ve been cheating and been lying honey
Never thought that I could say goodbye, but maybe tonight…
Tradução da letra
Tenho-te chamado muitas coisas.
É assim que se sente quando o néon se torna cinzento
Mal estou aqui, estás a perder o jeito, minha querida.
Serei sincero, não posso esconder o meu medo.
De mau gosto após as manadas
Você diz: "As acções falam mais alto do que as palavras»
Mas de qualquer forma... mal estou aqui, estás a perder o teu toque, minha querida.
Serei sincero, não posso esconder o meu medo.
Para trás e para a frente ... para trás e para a frente
DISPAREM À VONTADE!!! DISPAREM À VONTADE!!!)
Levante a mão.
Pede permissão antes de falares com a turma!
BANG! BANG! BANG!
Torcendo nossos corpos, exagerando nossos jogos
E poeira que decai, neste espaço, sentes-te segura?
Não consigo comportar-me.
Toma uma bebida e passa-a à minha maneira ... queres-me? vem gatinhar querida…
Diz-me que está tudo bem, mente-me, morre por mim esta noite.
Vais meter-te em sarilhos, querida.
Vou meter-me num drama, está bem?
Porque tens andado a fazer batota e a mentir, querida.
Nunca pensei que me pudesse despedir, mas talvez esta noite…