The Falcon — You Dumb Dildos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Dumb Dildos" de The Falcon.
Letra
Are you ever gonna let me die?
Are you ever gonna let me die?
Punched me in the gut
Now I’m bleeding inside
Put a needle in my arm
And pinned open my eyes
Are you ever gonna let me die?
We made a sorry looking world
We made a sorry looking world
We brought water to its people
Then we poisoned the well
We made a sad and magic mirror
Now we’re righteously under its spell
What a sorry fucking world
I’m a lost soul soaring under dead moons
You’re out here for something ugly too
The morning is for coughing
The afternoon’s for shakes
The whiskey starts at five when I’ve had all I can take
And I ain’t living with the hope of getting very far
This world was so beautiful
But I stopped at the bar
All that ends in pain
Attach it to our names
We never tried too hard
Just burned shit in our yards (burnin shit! We’re burnin shit!)
The landfills full of blame
We’re so proud of the shame
We always win these wars
Because we don’t keep score
We made a sorry fuckin world
We made a sorry fuckin world
Are you ever gonna let me die
Tradução da letra
Alguma vez me vais deixar morrer?
Alguma vez me vais deixar morrer?
Deu-me um murro no estômago.
Agora estou a sangrar por dentro.
Põe uma agulha no meu braço.
E preso abra os meus olhos
Alguma vez me vais deixar morrer?
Fizemos um mundo triste
Fizemos um mundo triste
Trouxemos água ao seu povo.
Depois envenenámos o poço.
Fizemos um espelho triste e mágico
Agora estamos sob o seu feitiço
Que mundo tão triste.
Sou uma alma perdida a voar sob luas mortas
Também estás aqui por uma coisa feia.
A manhã é para tossir
A tarde é para tremores
O uísque começa às cinco quando já tive tudo o que podia.
E não estou a viver com a esperança de chegar muito longe
Este mundo era tão bonito
Mas parei no bar.
Tudo o que acaba em dor
Anexá-lo aos nossos nomes
Nunca nos esforçámos muito.
Queimei merda nos nossos quintais! Estamos a queimar merda!)
Os aterros cheios de culpa
Estamos tão orgulhosos da vergonha
Vencemos sempre estas guerras.
Porque nós não mantemos a pontuação
Fizemos um mundo triste
Fizemos um mundo triste
Alguma vez me vais deixar morrer?