The Falcon — Little Triggers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Triggers" de The Falcon.
Letra
Ain’t nothing worth watching on the TV today,
and I can’t stand working, and there ain’t no shade.
Prayer is for weaklings. I’m banking n luck,
this city, my looks, and not giving a fuck.
It seems like these days we’re all sinking fast.
These days turned to weeks, now we’re too weak to last.
Little Triggers, how to you do?
I’ve been waiting, waiting for you.
You look around, the sky is dead brown.
The remnants of the work week are scattered around.
I hear it’s raining on the outside.
Well these veins are burning this gasoline tonight.
Remember the hippies? Well that’s us these days.
Hang another flag on this watery grave.
It all went down and it’s still going down.
Yeah, it’s all going down… oh.
Tradução da letra
Não há nada que valha a pena ver na TV hoje.,
não suporto trabalhar e não há sombra.
A oração é para os fracos. Estou a apostar na sorte,
esta cidade, a minha aparência, e estou-me nas tintas.
Parece que hoje em dia estamos todos a afundar-nos depressa.
Estes dias transformaram-se em semanas, agora estamos demasiado fracos para durar.
Pequenos gatilhos,como se faz?
Tenho estado à tua espera.
Olha à tua volta, o céu está castanho.
Os restos da semana de trabalho estão espalhados por aí.
Ouvi dizer que está a chover lá fora.
Bem, estas veias estão a queimar esta gasolina esta noite.
Lembras-te dos hippies? Bem, somos nós hoje em dia.
Pendure outra bandeira nesta sepultura aquosa.
Aconteceu tudo e continua a acontecer.
Sim, está tudo a acontecer...