The Faint — There's Something Not As Valid When the Scenery Is a Postcard letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "There's Something Not As Valid When the Scenery Is a Postcard" de The Faint.

Letra

delivery this morning
our clothes are hung to dry
we’re visiting the selling’s
on the shore of the puget sound
the scenery gets a hold of you like a bad record
there’s something not as valid when the scenery’s a postcard
and the view from the glass is just the glass upon the finish
and the conversations people have about the lush surroundings
are all tainted by the cards they got from travelling companions
olympia is shorter to the street than what i thought
the view from in the city
isn’t scenery at all
but it gets a hold of you like a bad record

Tradução da letra

entrega esta manhã.
as nossas roupas estão penduradas para secar
estamos a visitar a loja.
na margem do puget sound
a paisagem agarra-te como um mau disco
há algo que não é tão válido quando o cenário é um Postal
e a vista do vidro é apenas o vidro sobre o acabamento
e as conversas que as pessoas têm sobre o ambiente exuberante
estão todos manchados pelas cartas que receberam de companheiros de viagem.
olympia é mais curto para a rua do que eu pensava
a vista da cidade
não é paisagem de todo
mas apanha-te como um mau disco