The Fabulous Thunderbirds — Work Together letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Work Together" de The Fabulous Thunderbirds.
Letra
In the evening when the sun goes down
I’m out there on the stompin' ground
Out there scufflin' to make some bread
Tryin' to keep the water below my head
Listening to the baby’s cryin'
Seein' the men and the women dyin'
People starvin' without a home
We can’t even take care of our own
We got to work together
Work, work, together
Come on, people, got to work together
Politician got the same old news
Make a lot of promises and never come through
We got to tell the world that we don’t need 'em
Messin' it up in the name of freedom
Everybody’s sick of the dog-eat-dog
Sick and tired of the dialogue
That’s what got us in this fix
Too much doggone politics
Well, we got to work together
Work, work, together
Come on, people, got to work together
Work, work
We got to work together
Work, work
Everything’ll be better
Work, work
Oh, come on, everybody
Everybody reach out a hand
Got to give it up to your fellow man
Well, let’s stop all this insanity
Connected with humanity
Oh, now why do we have to live in fear
Of breathin' in the atmosphere
Polluting all the land and sea
With pesticide and mercury
You got to admit the idea’s thrillin'
Stop the blood and the oil from spillin'
You can do it if you’re willin'
Got to do it for the children
We got to work together
Work, work, together
Come on, people, got to work together
Well, we got to work together
Work, work, together
Come on, people, got to work together
We got to work, work together
I said now, work, work together
Everybody, talkin' to you now
We got to work, work together
Make me so happy
If we all work together…
Tradução da letra
À noite, quando o sol se põe
Estou lá fora no chão
Lá fora a arrastar-se para fazer pão
A tentar manter a água debaixo da minha cabeça
A ouvir o bebé a chorar
Ver os homens e as mulheres a morrer
As pessoas passam fome sem casa
Nem conseguimos cuidar dos nossos.
Temos de trabalhar juntos.
Trabalho, trabalho, juntos
Vá lá, pessoal, temos de trabalhar juntos.
O político recebeu as mesmas notícias de sempre.
Fazer muitas promessas e nunca passar
Temos de dizer ao mundo que não precisamos deles.
A brincar em nome da Liberdade
Todos estão fartos do cão-come-cão
Farto e cansado do diálogo
Foi isso que nos colocou nesta situação.
Demasiada Política doggone
Bem, temos de trabalhar juntos.
Trabalho, trabalho, juntos
Vá lá, pessoal, temos de trabalhar juntos.
Trabalho, trabalho
Temos de trabalhar juntos.
Trabalho, trabalho
Tudo será melhor
Trabalho, trabalho
Vá lá, pessoal.
Todos estendam a mão
Tenho de dar isso ao teu amigo.
Bem, vamos parar com esta loucura
Ligado à humanidade
Porque temos de viver com medo?
Of breathin' in the atmosphere
Poluindo toda a terra e mar
Com pesticida e mercúrio
Tens de admitir que a ideia é emocionante
Parar o sangue e o óleo de spillin'
Podes fazê-lo se quiseres
Tenho de o fazer pelas crianças.
Temos de trabalhar juntos.
Trabalho, trabalho, juntos
Vá lá, pessoal, temos de trabalhar juntos.
Bem, temos de trabalhar juntos.
Trabalho, trabalho, juntos
Vá lá, pessoal, temos de trabalhar juntos.
Temos de trabalhar, trabalhar juntos.
Eu disse agora, trabalhar, trabalhar juntos
Toda a gente, a falar contigo agora
Temos de trabalhar, trabalhar juntos.
Faz-me tão feliz
Se trabalharmos todos juntos…